مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 2924

أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا . قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا فِيهِمْ قَالَ : أَنْتِ فِيهِمْ . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ" . فَقُلْتُ : أَنَا فِيهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : لَا .

«И рассказала нам Умм Харам, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Первое войско из моей уммы, которое совершит морской поход, заслужило [рай]“. Умм Харам сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?» Он ответил: «Ты среди них»“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое войско из моей уммы, которое пойдет войной на город Кайсара (Цезаря), будет прощено“. Я спросила: „Буду ли я среди них, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Нет“».

Иснад

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ : أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الْأَسْوَدِ الْعَنْسِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهُوَ نَازِلٌ فِي سَاحِلِ حِمْصَ وَهُوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ أُمُّ حَرَامٍ قَالَ عُمَيْرٌ : فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ : أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид