Все передачи хадиса

Сказал аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба: «Передал мне Тальха бин Аби Саид, что Са‘ид аль-Макбури передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто содержит коня на пути Аллаха, веруя в Аллаха и подтверждая истинность Его обещания, того сытость, утоление жажды, моча и навоз будут записаны как благие дела на его весах“».

«Тот, кто удерживает коня на пути Аллаха, веря в Аллаха и подтверждая Его обещания, — тому его сытость, его питье, его моча и его навоз запишутся как благие дела на его Весах в День воскресения».

«Я слышал, как Са‘ид аль-Макбури рассказывал о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто задержал (удерживал) коня на пути Аллаха из веры в Аллаха и подтверждения Его обещания, — его сытость, питье и навоз станут благими деяниями на его весах в День воскресения»“».

«Кто удерживает коня на пути Аллаха, веруя в Аллаха и подтверждая Его обещание, тому его сытость, его питье, его моча и его навоз будут записаны как благие дела на его весах в День воскресения».

Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему — от Ибн Вахба, который сказал: рассказал мне Тальха бин Аби Са‘ид о том, что Са‘ид аль-Макбури рассказал ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто задержал коня на пути Аллаха из веры в Аллаха и подтверждения Его обещания, тому его сытость, его питье, его моча и его помет станут благими делами на его весах в День воскресения».

«Кто удерживает коня на пути Аллаха, веруя и подтверждая обещание Аллаха, того его насыщение, утоление жажды, моча и навоз будут благими делами на его весах в День воскресения».

«Тот, кто удерживает лошадь на пути Аллаха, веруя в Аллаха и подтверждая обещание Аллаха, того насыщение, утоление жажды, навоз и моча (этой лошади) будут благими делами на его весах в День воскресения».

«Тот, кто удерживает лошадь на пути Аллаха, веруя в Аллаха и подтверждая Его обещания, того (лошади) сытость, питьё и навоз будут благими делами на его весах в День воскресения».