مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 27

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا ، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. فَسَكَتُّ قَلِيلًا ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ: مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا ، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي ، وَعَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ .

«Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: "Сообщил мне ‘Амир бин Са‘д бин Аби Ваккас от Са‘да, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одарил группу людей, в то время как Са‘д сидел рядом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел вниманием одного человека, который нравился мне больше всех них. Я сказал: "О Посланник Аллаха, почему ты обделил такого-то? Клянусь Аллахом, поистине, я считаю его верующим!" Пророк ответил: "Или мусульманином". Я немного помолчал, но меня одолело то, что я знал о нем, и я повторил свои слова: "Почему ты обделил такого-то? Клянусь Аллахом, поистине, я считаю его верующим!" Он снова ответил: "Или мусульманином". Затем меня снова одолело то, что я знал о нем, я повторил свои слова, и Посланник Аллаха ответил то же самое, а затем сказал: "О Са‘д, поистине, я дарую человеку, хотя другой милее мне по той причине, что я боюсь, как бы Аллах не ввергнул его лицом в Огонь"».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид