مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 2785

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ : لَا أَجِدُهُ . قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلَا تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلَا تُفْطِرَ . قَالَ : وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ .

«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Укажи мне на такое деяние, которое равноценно джихаду“. [Пророк] ответил: „Я не нахожу такого“. И добавил: „Сможешь ли ты, когда муджахид отправляется в поход, войти в свою мечеть, встать на молитву и не уставать, и поститься без перерыва?“ Тот ответил: „И кто же сможет вынести это?“ Абу Хурайра сказал: „Поистине, конь муджахида резво скачет на длинном поводе, и за это ему записываются благие дела“».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ : أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид