Все передачи хадиса
مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 2739эта передачаАмр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
Передал нам Ибрахим б. аль-Харис: передал нам Яхья б. Абу Букайр: передал нам Зухайр б. Муавия аль-Джуфи: передал нам Абу Исхак от Амра б. аль-Хариса, зятя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брата Джувайрийи бинт аль-Харис, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил при своей смерти ни дирхама, ни динара, ни раба, ни рабыни, ничего, кроме своей белой мулицы, оружия и земли, которую он завещал как милостыню.
- Хадис 2873Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своей белой мулицы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве милостыни (вакфа)».
- Хадис 2912Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своего оружия, белой мулицы и земли, которую он завещал в качестве садака (пожертвования)».
- Хадис 3098Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .
«Не оставил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после себя ничего, кроме своего оружия, своей белой мулицы и земли, которую он оставил в качестве милостыни-садака».
- Хадис 4461Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لِابْنِ ا
Передал нам Кутайба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Амра бн аль-Хариса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ни динара, ни дирхама, ни раба, ни рабыни — за исключением своей белой мулицы, на которой он ездил, своего оружия и земли, которую он сделал милостыней (вакуфом) для путников.
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 3594Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Амра бин аль-Хариса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ни динара, ни дирхама, ни раба, ни рабыни — кроме своей серой мулы, на которой ездил, своего оружия и земли, которую он завещал на пути Аллаха“».
- Хадис 3595Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
«Передал нам Яхья бин Саид, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал мне Абу Исхак, который сказал: „Я слышал, как Амр бин аль-Харис говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своей белой мулы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве садаки (пожертвования)»“».
- Хадис 3596Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
«Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: «Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, который сказал: „Я слышал, как Амр бин аль-Харис говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который не оставил после себя ничего, кроме своей серой мулы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве садаки»“».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 15191Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиوَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَق
«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не оставил после своей смерти ни дирхама, ни динара, ни раба, ни рабыни, ничего, кроме своей белой мулицы, своего оружия и земли, которую он оставил как садаку (благотворительное пожертвование)».
- Хадис 15192Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не оставил после себя ничего, кроме своего оружия, своей белой мулицы и земли, которую он сделал садакой».
- Хадис 15193Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ مَاتَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день своей смерти не оставил ничего, кроме своего оружия, своей белой мулицы и земли, которую он сделал садакой».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 12012Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиلَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَسِلَاحًا وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид ибн аль-А`раби, передал нам Саъдан б. Наср, передал нам Исхак аль-Азрак, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Амра ибн аль-Хариса б. аль-Мусталика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не оставил после себя ничего, кроме белой мулицы, оружия и земли, которую он сделал милостыней (вакфом).
- Хадис 12013Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиوَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммал, передал нам аль-Муфаддаль ибн Мухаммад, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от Амра ибн аль-Хариса — зятя Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и брата его жены, — который сказал: Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не оставил ни динара, ни дирхама, ни раба, ни рабыни, ни чего-либо еще, кроме своей белой мулицы, оружия и земли, которую он оставил в качестве милостыни.
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 4400Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиلَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا أَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам ‘Али бин Ишкаб, передал нам Исхак аль-Азрак, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Амра бин аль-Хариса аль-Мусталика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил ни золота, ни серебра — кроме земли, которую он завещал в качестве садака (пожертвования), и своей белой мулицы.
- Хадис 4401Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سِلَاحَهُ ، وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Суфьян, передал мне Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как ‘Амр бин аль-Харис говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своего оружия, своей белой мулицы и земли, которую он сделал милостыней (садака).
- Хадис 4402Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَب
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Закария в Египте: передал нам Ахмад бин Шу‘айб ан-Насаи, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Амра бин аль-Хариса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ни динара, ни дирхама, ни раба, ни рабыни — кроме своей серой мулицы, на которой ездил, своего оружия и земли, которую он завещал на пути Аллаха.
- Хадис 4403Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَق
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Исмаил бин Исхак, передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от Амра бин аль-Хариса, шурина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брата его жены, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при своей смерти не оставил ни динара, ни дирхама, ни раба, ни рабыни, ни чего-либо еще — кроме своей белой мулицы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве милостыни (садака).
- Хадис 4404Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Закария, передал нам Ахмад бин Шу‘айб, сказавший: сообщил мне Амр бин Али, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Юнус бин Абу Исхак, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Амр бин аль-Харис говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не оставил ничего, кроме своей белой мулицы, своего оружия и земли, которую он сделал милостыней.
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6404Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا عَبْدًا ، وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا ، وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِي
«…в качестве милостыни (садака)».
- Хадис 6405Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал мне Абу Исхак, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин аль-Харис говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кроме своей белой мулы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве милостыни.
- Хадис 6406Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин аль-Харис говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не оставил после себя ничего, кроме своей белой мулы, своего оружия и земли, которую он оставил в качестве милостыни.