Все передачи хадиса
قَالَتِ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمْ : بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ ، قَالَ : لَا ، فَقَالَ : تَكْفُونَا الْمَؤُونَةَ وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ ، قَالُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 2325Абу Хурайра ад-Дусиقَالَتِ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ . قَالَ : لَا ، فَقَالُوا : تَكْفُونَا الْمُؤْنَةَ ، وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ ، قَالُوا : سَمِعْ
«Распорядись поровну финиковыми пальмами между нами и нашими братьями [мухаджирами]». Он ответил: «Нет». Тогда они сказали: «[Тогда] вы берете на себя заботы по уходу, а мы делим с вами урожай». Они сказали: «Мы услышали и повиновались».
- Хадис 2719эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиقَالَتِ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمْ : بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ ، قَالَ : لَا ، فَقَالَ : تَكْفُونَا الْمَؤُونَةَ وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ ، قَالُوا : سَمِعْنَا
«Раздели пальмовые сады между нами и нашими братьями [мухаджирами]». Он ответил: «Нет». Тогда они сказали: «[Тогда] вы берете на себя всю работу по уходу, а мы делим с вами урожай». Они ответили: «Слушаем и повинуемся».
- Хадис 3782Абу Хурайра ад-Дусиموقوفقَالَتِ الْأَنْصَارُ: اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّخْلَ ، قَالَ: لَا ، قَالَ: يَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَتُشْرِكُونَا فِي التَّمْرِ" قَالُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
«Раздели между нами и ими (мухаджирами) финиковые пальмы». Он ответил: «Нет». [Ансары] сказали: «Тогда пусть они избавят нас от хлопот по уходу, а вы поделитесь с нами урожаем фиников». Они ответили: «Слушаем и повинуемся».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8282Абу Хурайра ад-Дусиقَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْسِمِ النَّخِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا ، فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : تَكْفُونَا الْمُؤْنَةَ ، وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرِ . قَالُوا : سَمِعْنَا و
«Нам рассказал мой отец, который сказал: “Мне рассказал Ибрахим от Мусы, который сказал: “Мне сообщил Абу аз-Зинад от Абдуррахмана, а тот от Абу Хурайры, который сказал: “Ансары сказали: “О Посланник Аллаха, о Посланник Аллаха, раздели пальмовые рощи между нами и нашими братьями”. Он ответил: “Да”. Они сказали: “Вы возьмете на себя расходы, а мы сделаем вас соучастниками в урожае”. Они ответили: “Мы услышали и повинуемся”””».
- Хадис 11777Абу Хурайра ад-Дусиقَالَتِ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا النَّخِيلَ ، قَالَ : " لَا " فَقَالُوا : تَكْفُونَا الْمَؤُونَةَ ، وَنَشْرَكُكُمْ فِي الثَّمَرَةِ . قَالُوا : سَم
«Ансары сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Раздели между нами и нашими братьями пальмовые рощи”. Он сказал: “Нет”. Они сказали: “Вы возьмете на себя расходы, а мы разделим с вами урожай”. Они сказали: “Мы услышали и повинуемся”».