مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا ، مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً ، فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا ، فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا ، فَتَأَذَّوْا بِهِ ، فَأَخَذَ فَأْسًا ، فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : مَا لَكَ ، قَالَ : تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ ، وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ .

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Притча о лицемерящем (или попустительствующем) относительно границ Аллаха и о том, кто преступает их, подобна притче о людях, которые бросили жребий на корабль: одни из них оказались в его нижней части, а другие — в верхней. И те, кто находился внизу, проходили с водой к тем, кто был наверху, и это причиняло им неудобства. Тогда тот (из нижних) взял топор и стал долбить днище корабля. К нему пришли и спросили: „Что ты делаешь?“ Он ответил: „Вы испытываете от меня неудобства, а мне необходима вода“. Если они возьмут его за руки (остановят), то спасут его и спасут самих себя, а если оставят его, то погубят его и погубят самих себя“».