Все передачи хадиса

«Есть сорок деяний, высшее из которых — предоставление козы во временное пользование (для получения ее молока). Не совершит человек ни одного из этих деяний в надежде на награду за него и веря в его обещание, кроме как Аллах введет его за это в Рай».

«[Есть] сорок благих деяний, наивысшее из которых — предоставление козы во временное пользование (миньха аль-‘анз). И нет такого раба» — или он сказал: «человек» — «который совершит хоть одно из этих деяний, надеясь на награду за него и веря в его обещание, чтобы Аллах не ввел его за это в Рай».

«Есть сорок благих деяний, наивысшее из которых — предоставление козы во временное пользование для получения её молока (маниха). Если какой-либо раб совершит хоть одно из этих деяний, надеясь на его награду и веря в обещанное за него, то Аллах непременно введёт его за это в Рай».

«Есть сорок благих деяний, наивысшее из которых — временная передача козы [в пользование]. И какое бы благое дело ни совершил раб в надежде на его награду и в подтверждение обещанного за него, Аллах непременно введет его за это в Рай».

«Есть сорок деяний, высшее из которых — дарование во временное пользование дойной козы. Нет ни одного раба [Аллаха], который совершил бы хоть одно из этих деяний в надежде на награду и веря в обещанное, кроме как Аллах введет его за это в Рай».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть сорок видов благодеяний, высшее из которых — дарение козы. Кто совершит любое из них, надеясь на награду Аллаха, того Аллах введет в Рай”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах: Исхак бин Мухаммад бин Юсуф бин Я‘куб ас-Суси, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил нам мой отец, который сказал: и передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, передали нам Абу аль-Мугира и аль-‘Аббас (причем хадис принадлежит аль-‘Аббасу), оба сказали: передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Хассан бин ‘Атыйя, который сказал: «Абу Кабша ас-Салюли вошел в мечеть Дамаска, и к нему встали ‘Абдуллах бин Аби Закария, Макхуль и Абу Бахрийя среди других людей». Хассан сказал: «И я был среди тех, кто встал к нему. И он рассказал нам, сказав: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас говорил: „Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Сорок благих деяний, наивысшее из которых — предоставление козы в безвозмездное пользование (маниха). Не совершит человек ни одного деяния из них, надеясь

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Иса от аль-Ауза‘и, от Хассана бин ‘Атыйи, от Абу Кабши ас-Салюли, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: „Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Сорок качеств, наивысшее из которых — предоставление козы в безвозмездное пользование (маниха). Не совершит раб ни одного из этих качеств, надеясь на награду за него и веря в обещанное за него, кроме как Всемогущий и Великий Аллах введет его за это в Рай»“»

«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Есть сорок качеств, высшее из которых — дарение козы (в пользование). Нет такого раба, который совершил бы хоть одно из них, надеясь на награду Аллаха и веря в Его обещание, чтобы Аллах не ввел его за это в Рай».