Все передачи хадиса
لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ ، وَهُوَ يَطْلُبُ الْإِسْلَامَ ، فَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ : بِهَذَا ، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 2530Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الْإِسْلَامَ ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَق
«О Абу Хурайра, вот твой слуга пришел к тебе!» Тот ответил: «Воистину, я призываю тебя в свидетели, что он свободен!» И тогда он говорил: «О ночь своей длиной и тяготами, несмотря на то, что она из пределов...»
- Хадис 2531Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ : يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ قَالَ : وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ :
«О ночь своей длиной и тяготами...» И сбежал от меня мой слуга в пути. Он сказал: Когда я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, я присягнул ему. И пока я находился у него, внезапно появился слуга. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Хурайра, это твой слуга!» Я ответил: «Он свободен ради Лика Аллаха!» — и я освободил его.
- Хадис 2532эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиموقوفلَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ ، وَهُوَ يَطْلُبُ الْإِسْلَامَ ، فَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ : بِهَذَا ، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلهِ .
«Воистину, я призываю тебя в свидетели, что он принадлежит Аллаху».
- Хадис 4393Абу Хурайра ад-Дусиلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ وَأَبَقَ غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى
«Когда я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, я говорил в дороге: „О ночи длинной с ее мученьями, несмотря на то, что она из Дараты…“ И в дороге от меня сбежал слуга. Когда же я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнул ему, — и вот, пока я находился у него, внезапно появился мой слуга. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Абу Хурайра, это твой слуга!“ Я ответил: „Он ради Лика Аллаха“, — и отпустил его на свободу».