مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 2510

مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : أَنَا ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ ، فَقَالَ : ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ ، قَالُوا : كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا ، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ ؟ قَالَ : فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ ، قَالُوا : كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا ، فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ ، فَيُقَالُ : رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ ، هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا ، وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ ، فَقَتَلُوهُ ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ .

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто разделается с Ка‘бом бин аль-Ашрафом, ибо он причинил вред Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мухаммад бин Маслама сказал: „Я, о Посланник Аллаха“. Он пришел к нему и сказал: „Мы хотели бы, чтобы ты дал нам в долг (ссуду) один или два васка зерна“. Ка‘б сказал: „Заложите мне ваших женщин“. Они сказали: „Как мы заложим тебе наших женщин, ведь ты — красивейший из арабов?“ Он сказал: „Тогда заложите мне ваших сыновей“. Они ответили: „Как мы заложим наших сыновей, и над кем-то из них будут смеяться и говорить: „Он заложен за один или два васка!“ — это позор для нас. Но мы заложим тебе панцырь“» — Суфьян пояснил: то есть оружие. «И он пообещал прийти к нему, после чего они убили его, а затем пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом».

Иснад

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : قَالَ عَمْرٌو : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид