Все передачи хадиса
قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَشَاجَرُوا فِي الطَّرِيقِ بِسَبْعَةِ أَذْرُعٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 7126Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا اخْتَلَفُوا فِي الطَّرِيقِ رُفِعَ مِنْ بَيْنِهِمْ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ
«Если они расходятся во мнениях относительно дороги, то [спорный участок] отмеряется в семь локтей».
- Хадис 9537Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اخْتَلَفْتُمْ - أَوْ تَشَاجَرْتُمْ - فِي الطَّرِيقِ فَدَعُوا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях — или спорите — на дороге, то оставляйте [для прохода] семь локтей».
- Хадис 10012Абу Хурайра ад-Дусиاجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَ أَذْرُعٍ .
«Делайте дорогу шириной в семь локтей».
- Хадис 10135Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَشَاجَرْتُمْ أَوِ اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَدَعُوا سَبْعَ أَذْرُعٍ .
«Если вы спорите или расходитесь во мнениях относительно дороги, то оставляйте [ее шириной в] семь локтей».
- Хадис 10417Абу Хурайра ад-Дусиقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي طُرُقِهِمْ أَنَّهَا سَبْعُ أَذْرُعٍ .
Передал нам Исхак бин Иса, сказавший: передал нам Джарир, то есть ибн Хазим, от аз-Зубайра бин аль-Хиррита, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил, что если люди разойдутся во мнениях относительно своих дорог, то ширина [дороги] должна составлять семь локтей.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 9434Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
«Я слышал, как аз-Зубайр бин аль-Хиррит передавал от ‘Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей“».
- Хадис 9506Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَدَرَّأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهَا سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
- Хадис 9587Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 1056Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي طَرِيقٍ ، فَعَرْضُهُ سَبْعُ أَذْرُعٍ
«Если вы разойдетесь во мнениях относительно дороги, то ее ширина составляет семь локтей».
- Хадис 1057Абу Хурайра ад-Дусиاجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Делайте дорогу шириной в семь локтей”».