مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2442 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

12 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари2 передачи

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2580Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ ، وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ ال
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Тому, кто помогает в нужде своего брата, Аллах помогает в его собственной нужде; того, кто избавит мусульманина от печали, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения; а того, кто покрыл мусульманина, Аллах покроет в День воскресения».

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4893Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْق
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Кто находится в нужде своего брата, того нужду удовлетворяет Аллах; кто избавит мусульманина от печали, того Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения; и кто покроет мусульманина, того покроет Аллах в День воскресения».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1426Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَا
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Тот, кто находится в нужде своего брата, тому Аллах помогает в его нужде. Тот, кто избавит мусульманина от печали, того Аллах избавит от печали из печалей Дня воскресения. И тот, кто покроет мусульманина, того Аллах покроет в День воскресения».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 5646Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ بِهَا كُ
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляєт его без помощи. Тому, кто находится в нужде своего брата, Аллах Всемогущий помогает в его нужде, а кто избавит мусульманина от печали, того Аллах Всемогущий избавит от одной из печалей Дня воскресения, и кто покрыл мусульманина, того Аллах покроет в День воскресения».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 535Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً ، فَرَّجَ اللهُ بِهَا عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ ال
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не бросает его [на произвол судьбы]. Тому, кто находится в нужде своего брата, Аллах помогает в его нужде, а кто избавит мусульманина от печали, того Аллах избавит от одной из печалей Дня Воскресения, и кто покроет мусульманина, того Аллах покроет в День Воскресения».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13173Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ ، وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا ، فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не оставляет его в беде. Кто помогает своему брату в нужде, тому Аллах помогает в его нужде. Кто избавит мусульманина от печали в этом мире, того Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения. И кто покроет мусульманина, того Аллах покроет в День воскресения».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 7268Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ ، كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً ، فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِي
«Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его и не бросает его [на произвол судьбы]. Кто находится в нужде своего брата, того нужду удовлетворяет Аллах, и кто избавит мусульманина от скорби, того Аллах избавит от скорби из числа скорбей Дня воскресения, и кто покроет мусульманина, того Аллах покроет в День воскресения».