رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ فَخَرَجَ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ فَإِذَا هُوَ بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِالشُّهَدَاءِ أُشْهِدُهُمْ فَقَالَ كَفَى بِاللهِ شَهِيدًا قَالَ فَأْتِنِي بِالْكَفِيلِ قَالَ كَفَى بِاللهِ كَفِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ الْتَمَسَ مَرْكَبًا يَرْكَبُهَا يَقْدَمُ عَلَيْهِ لِلْأَجَلِ الَّذِي أَجَّلَهُ فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ زَجَّجَ مَوْضِعَهَا ثُمَّ أَتَى بِهَا إِلَى الْبَحْرِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ تَسَلَّفْتُ فُلَانًا أَلْفَ دِينَارٍ فَسَأَلَنِي كَفِيلَا فَقُلْتُ كَفَى بِاللهِ كَفِيلًا فَرَضِيَ بِكَ وَسَأَلَنِي شَهِيدًا فَقُلْتُ كَفَى بِاللهِ شَهِيدًا فَرَضِيَ بِكَ وَأَنِّي جَهَدْتُ أَنْ أَجِدَ مَرْكَبًا أَبْعَثُ إِلَيْهِ الَّذِي لَهُ فَلَمْ أَقْدِرْ وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُكَهَا فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ حَتَّى وَلَجَتْ فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَلْتَمِسُ مَرْكَبًا يَخْرُجُ إِلَى بَلَدِهِ فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ الَّتِي فِيهَا الْمَالُ فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ثُمَّ قَدِمَ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ فَأَتَى بِالْأَلْفِ دِينَارٍ فَقَالَ وَاللهِ مَا زِلْتُ جَاهِدًا فِي طَلَبِ مَرْكَبٍ لِآتِيَكَ بِمَالِكَ فَمَا وَجَدْتُ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي أَتَيْتُ فِيهِ قَالَ هَلْ كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِشَيْءٍ قَالَ أُخْبِرُكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي جِئْتُ فِيهِ قَالَ فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَدَّى عَنْكَ الَّذِي بَعَثْتَ فِي الْخَشَبَةِ فَانْصَرِفْ بِالْأَلْفِ الدِّينَارِ رَاشِدًا

Глава: Если кто-то нашел кусок дерева в море, или плеть, или тому подобное. И сказал Аль-Лейс: Передал мне Джа‘фар б. Раби‘а от ‘Абд ар-Рахмана б. Хурмуза от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул человека из сынов Исраила (и привел весь хадис целиком): …И вышел он в надежде, что, возможно, какой-нибудь корабль привез его имущество, как вдруг увидел тот кусок дерева и взял его для своей семьи на дрова. А когда распилил его, нашел имущество и свиток. (А также) о том, что он упомянул человека из сынов Исраила, который попросил некоего соплеменника занять ему тысячу динаров. Тот ответил: «Приведи мне свидетелей, я призову их в свидетели». Он сказал: «Достаточно Аллаха как свидетеля». Тот ответил: «Тогда приведи поручителя». Он сказал: «Достаточно Аллаха как поручителя». Тот ответил: «Ты прав». И отдал он ему [деньги] на определенный срок. Тот отправился по морю по своим делам, а затем стал искать корабль, чтобы отправиться на нем и прибыть вовремя к назначенному сроку, но не нашел корабля. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, положил внутрь тысячу динаров и свиток от себя к своему товарищу, затем тщательно заделал отверстие. После этого он принес его к морю и сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что я занял у такого-то тысячу динаров, и он попросил у меня поручителя, а я сказал: „Достаточно Аллаха как поручителя“, и Ты устроил так, что он был доволен Тобой; и он попросил у меня свидетеля, а я сказал: „Достаточно Аллаха как свидетеля“, и Ты устроил так, что он был доволен Тобой. Я изо всех сил старался найти корабль, чтобы отправить ему то, что принадлежит ему, но не смог. И я вручаю это на Твое хранение!» И он бросил его в море так, что оно погрузилось в воду, после чего ушел, продолжая искать корабль, чтобы отправиться в свою страну. А тот человек, который дал взаймы, вышел в надежде, что, возможно, какой-нибудь корабль привезет его имущество, и вдруг увидел то дерево, в котором было имущество, и взял его для своей семьи на дрова. А когда распилил его, нашел деньги и свиток. Затем прибыл тот, кто брал в долг, принес тысячу динаров и сказал: «Клянусь Аллахом, я не переставал изо всех сил искать корабль, чтобы привезти тебе твое имущество, но не находил корабля до того самого, на котором я прибыл». Тот спросил: «А отправлял ли ты мне что-нибудь?» Он ответил: «Я же говорю тебе, что не нашел корабля до того, на котором приехал!» Тот сказал: «Поистине, Аллах уже выплатил за тебя то, что ты отправил в куске дерева! Так возвращайся же со своей тысячью динаров с благословением».