سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ : يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا ، وَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا ، فَقَالَ لِي : أَرْسِلْهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اقْرَأْ ، فَقَرَأَ ، قَالَ : هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، ثُمَّ قَالَ لِي : اقْرَأْ ، فَقَرَأْتُ ، فَقَالَ : هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَاقْرَؤُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ .

«Аль-Фуркан» не так, как читаю ее я, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил ей меня. Я чуть было не набросился на него во время намаза, но потерпел, пока он не закончил, а затем схватил его за ворот его одежды и привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, я слышал, как этот [человек] читает не так, как ты обучил меня этой суре». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Отпусти его», а затем сказал [Хишаму]: «Читай». И тот прочел. [Пророк] сказал: «Так она была ниспослана». Затем он сказал мне: «Читай». И я прочел. Он сказал: «Так она была ниспослана. Поистине, этот Коран был ниспослан в семи вариантах (ахруф), так читайте же из него то, что легко».