أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ ، فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ؟ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ ، فَجَاءَ بِهِ ، فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا ، لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ. قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ ، فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ ، قَالَ: وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ، ثُمَّ سَمَّى: " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ ، وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ". وَعَدَّ السَّابِعَ ، فَلَمْ يَحْفَظْهُ ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ

«Сообщил мне мой отец от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Абдуллаха, сказавшего: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон…“» (и пришел другой путь передачи). Сказал: «И передал мне Ахмад бин Усман, сказавший: передал нам Шурайх бин Масляма, сказавший: передал нам Ибрахим бин Юсуф от своего отца, от Абу Исхака, сказавший: «Передал мне Амр бин Маймун, что Абдуллах бин Мас‘уд рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился у Каабы, а Абу Джахль и его сподвижники сидели [неподалеку]. Вдруг один из них сказал другим: „Кто из вас принесет требуху (детское место) забитого верблюда такого-то племени и положит ее на спину Мухаммада, когда он совершит земной поклон?“ Самый несчастный из этого народа поднялся, принес ее и стал выжидать, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершит земной поклон, после чего положил ее ему на спину между лопаток. А я смотрел на это и ничего не мог изменить, если бы только у меня была сила (защитить его)». [Абдуллах] сказал: «Они начали смеяться и падать друг на друга от смеха, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон и не поднимал головы, пока не пришла Фатима и не сбросила ее с его спины. Тогда он поднял голову и трижды произнес: „О Аллах, поистине, возложил я надежды на Тебя против курайшитов!“ Им было тяжко, когда он обращался с проклятием против них, ибо они считали, что мольба в этом городе принимается. Затем он перечислил по именам: „О Аллах, против Абу Джахля! О Аллах, против ‘Утбы бин Раби‘ы, Шайбы бин Раби‘ы, Аль-Валида бин ‘Утбы, Умайи бин Халафа и ‘Укбы бин Абу Му‘айта!“ Он назвал седьмого, но [передатчик] не запомнил его. И [Абдуллах] сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, я видел тех, кого перечислил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поверженными в колодец — в колодец Бадра“».