بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي ، فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ ، ثُمَّ رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا ؟ قَالَ : فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
«Когда один человек шел [по дороге], его сильно одолела жажда. Он спустился в колодец и напился из него, а когда вылез, то увидел собаку, которая высовывала язык и ела влажную землю от жажды. Этот человек сказал: "Эту собаку постигло то же самое, что и меня". Он наполнил свой кожаный носок [водой], зажал его зубами, взобрался наверх и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». [Сподвижники] спросили: «О Посланник Аллаха, поистине, для нас и в животных есть награда?» Он ответил: «За каждую живую печень [т. е. за каждое живое существо] полагается награда».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид