مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2321 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أُدْخِلَهُ الذُّلُ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 2321эта передачаАбу Умама аль-Бахили
لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أُدْخِلَهُ الذُّلُ .
«Не войдет это в дом каких-либо людей, кроме как в него войдет унижение».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 7545Абу Умама аль-Бахили
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى سِكَّةَ الْحَرْثِ فَقَالَ : لَا تَدْخُلُ عَلَى قَوْمٍ إِلَّا أَذَلَّهُ اللهُ
«Он не войдет в дом людей, кроме как Аллах унизит их».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8929Абу Умама аль-Бахили
أَنَّهُ رَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مَرَّ بِهِ مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَدْخُلُ هَذِهِ بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الذُّلَّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не войдет это в дом людей, кроме как Аллах введет в него унижение”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 243Абу Умама аль-Бахили4 цепи
سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : { مَا دَخَلَتْ هَذِهِ بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الذُّلَّ }
«Я слышал Абу Умаму, когда он увидел плуг и кое-что из сельскохозяйственных орудий, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это не войдет в дом людей, кроме как Аллах введет в него унижение””».