Все передачи хадиса

«Привели Ну‘аймана (или: сына Ну‘аймана), выпившего [вино], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто был в доме, побить его». Он сказал: «И они побили его, а я был среди тех, кто бил его сандалиями».

Передал нам Сулайман бью Харрб, передал нам Ухайб бью Халид, от Айюба, от ‘Абд Аллаха бью Абу Мулайки, от ‘Укбы бью ал-Хариса: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ну‘аймана (или: сына Ну‘аймана), когда он был пьян, и это огорчило его. Он приказал тем, кто был в доме, побить его, и они побили его стеблями финиковых пальм и сандалиями, и я был среди тех, кто бил его.

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ан-Ну‘ймана, который выпил вино, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто был в доме, побить его руками, пальмовыми ветвями и сандалиями». Он сказал: «И я был среди тех, кто бил его».

«что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ан-Ну‘ймана или сына Ан-Ну‘ймана впьяном виде». Он сказал: «И это тяжко легло на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел тем, кто был в доме, побить его, и они побили его». Аффан сказал в своем хадисе: «И это огорчило Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тяжким огорчением». Укба сказал: «И я был среди тех, кто бил его».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Ну‘умана, который выпил вино, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто был в доме, побить его руками, пальмовыми ветвями и сандалиями». Он сказал: «И я был среди тех, кто бил его».

«Привели ан-Нуаймана (или сына ан-Нуаймана), который был пьян. Это было крайне тяжело для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал тем, кто был в доме, побить его. Они били его сандалиями и пальмовыми ветвями». Укба сказал: «Я был среди тех, кто бил его».

«К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели ан-Нуаймана (или сына ан-Нуаймана), который выпил. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал тем, кто был в доме, побить его. Я был среди тех, кто бил его, и мы били его сандалиями и пальмовыми ветвями».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Вухайб бин Халид, передал нам Айюб от Абдуллаха бин Абу Мулайки от Укбы бин аль-Хариса: что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели Нухаймана — или сына Нухаймана — в состоянии опьянения. Он сказал: «И это тяжко огорчило Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Затем он велел тем, кто был в доме, побить его, и они били его сандалиями и ветками финиковой пальмы. Он сказал: «И я был среди тех, кто бил его».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак в форме диктовки, сообщил нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от Абдуллаха ибн Абу Мулайки от Укбы ибн аль-Хариса: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ну‘аймана или сына Ну‘аймана в состоянии опьянения, и это тяжко опечалило Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он приказал тем, кто был в доме, избить его. Тот сказал: И они стали бить его сандалиями и финиковыми ветвями. Он сказал: И я был среди тех, кто бил его.

«Привели Ну‘аймана или сына Ну‘аймана выпивши, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тем, кто был в доме: „Избейте его“». Сообщил нам об этом Абу Амр аль-Бистами, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Бундар, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид от Айюба, — и упомянул этот хадис. Передал его аль-Бухари в «Сахихе» от Кутайбы от Абд аль-Ваххаба: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ну‘аймана или сына Ну‘аймана в состоянии опьянения, и это тяжко опечалило Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он приказал тем, кто был в доме, избить его. Тот сказал: И они стали бить его сандалиями и финиковыми ветвями. Он сказал: И я был среди тех, кто бил его. Сообщил нам об этом Абу Амр аль-Бистами,

Сообщил мне Хиляль бн Аль-Аля, который сказал: Передал нам Му’алля от Ухайба, от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы бн Аль-Хариса, который сказал: Привели Ну’аймана, когда он был пьян, и это тяжко огорчило Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он приказал тем, кто был в доме, побить его, и они били его сандалиями и финиковыми ветвями, и я был среди тех, кто бил его.

«Привели ан-Ну'аймана или сына ан-Ну'аймана пьяным, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто был в доме, ударить его». Он сказал: «И я был среди тех, кто ударил его, и мы били его сандалиями и пальмовыми ветвями».

«Сообщил мне 'Укба ибн аль-Харис, что привели ан-Ну'аймана, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тем, кто был в доме, и они ударили его руками и сандалиями, и я был среди тех, кто ударил его».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Ну’аймана, когда он был пьян. Он сказал: “Это было очень тяжело для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Тогда он приказал тем, кто был в доме, чтобы они побили его”. Он сказал: “И они побили его сандалиями и пальмовыми ветвями”. Укба сказал: “Я был среди тех, кто бил его”».

«ан-Ну’ман» или «сын ан-Ну’мана». К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Ну’мана или сына ан-Ну’мана, когда он был пьян. Он сказал: “Это было очень тяжело для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Тогда он приказал тем, кто был в доме, чтобы они побили его”. Он сказал: “И они побили его сандалиями и пальмовыми ветвями”. Укба сказал: “Я был среди тех, кто бил его”. Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Вухайб со слов Айюба, а тот со слов Абдуллаха ибн Абу Мулейки, а тот со слов Укбы ибн аль-Хариса.

… подобное этому. Из того, что мы упомянули, следует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил для них определенного количества ударов за употребление вина, как он установил их за прелюбодеяние для не состоящих в браке и за ложное обвинение в прелюбодеянии. Если кто-то скажет: “Ведь передано от Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наказывал за вино двумя сандалиями по сорок раз, а Умар, да будет доволен им Аллах, заменил каждую сандалию плетью”. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Ну’аймана, когда он был пьян. Он сказал: “Это было очень тяжело для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Тогда он приказал тем, кто был в доме, чтобы они побили его”. Он сказал

Ему было сказано: “Ты прав. Нам передал это Мухаммад ибн Бахр — это Ибн Матар, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам аль-Мас’уди со слов Зейда аль-Амми, а тот со слов Абу ас-Сиддика или Абу Надры, а тот со слов Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому”. В этом хадисе также нет указания на то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался нанести именно восемьдесят ударов. Возможно, он не намеревался наносить определенное количество ударов, и люди били его, и в совокупности их удары составили восемьдесят. Умар, да будет доволен им Аллах, стремился к этому, когда захотел установить для людей в этом вопросе нечто определенное, и заменил каждую сандалию плетью. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Ну’аймана, когда он был пьян. Он сказал: “Это было очень тяжело дл

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели ан-Нуаймана, когда он был пьян. Это было крайне тяжело для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал тем, кто был в доме, наказать его. Они били его сандалиями и пальмовыми ветвями по пяткам, и я был среди тех, кто его бил».