Все передачи хадиса

«Тот, кто купил животное с неудаленным молоком (мухаффяля, в вымени которого накопилось молоко для обмана покупателя), пусть вернет вместе с ним са‘ [фиников]».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от ат-Тайми, от Абу Османа, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил перехватывать сделки (встречать товары).

Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Сулейман Ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать торговые караваны на подступах к рынку (талякки аль-бую‘).

Передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Яхья ибн Са'ид и Хаммад ибн Мас'ада от Сулеймана ат-Тайми (и через другую цепочку) И передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, передал нам Му'тамир ибн Сулейман, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Абу 'Усман ан-Нахди от 'Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны на подходе.

Передал нам Яхья от ат-Тейми, от Абу 'Усмана, от Ибн Мас'уда: Тот, кто купил мухаффалю (животное, у которого перед дойкой намеренно не доили молоко для увеличения его видимого количества), — и, возможно, он сказал: овцу мухаффалю, — пусть вернет ее и вернет вместе с ней са' (фиников или еды). И запретил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречать караваны с товаром на подступах к рынку (для скупки по дешевке до того, как они узнают рыночную цену).

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: Передал нам ат-Тейми, то есть Сулейман, от Абу ‘Усмана, от Ибн Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны на подступах [к городу для скупки товара до рынка].

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купил животное, у которого намеренно не доили молоко (мусарра), тот может оставить его, если доволен, а если нет — пусть вернет его, добавив са‘ фиников”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не встречайте караваны [с товарами] на пути”».

Передал нам Ибн Мубарак от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать товары для продажи.

«‘Абдуллах сказал: “Кто купил мухаффаля (животное, молоко которого намеренно не доили), и вернул его, пусть вернет вместе с ним са’ (продуктов)”».

Передал нам ‘Абдулла ибн Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Абдуллы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать торговые караваны [на подходе к городу].

«Кто купил овцу с ненадоенным молоком (мухаффаля) и возвращает ее, пусть вернет вместе с ней са‘ фиников».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тайми от своего отца, от Абу Усмана, от Ибн Ма‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, (нам передал) Мухаммад бин Айюб, (нам сообщил) Мусаддад, (нам передал) Му‘тамир; (и по другому пути) (сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, (нам сообщил) аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (нам передал) Юсуф бин Я‘куб, (нам передал) Мухаммад бин Абу Бакр, (нам передал) Яхья бин Са‘ид и Му‘тамир бин Сулейман от ат-Тайми, от Абу Усмана, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Кто купил мухаффляру (животное, у которого нарочно не доили молоко, чтобы оно казалось более молочным), а затем вернул ее, пусть вернет вместе с ней са‘ (фиников или еды)».

(И передал этот хадис) Ибрахим бин Муса аль-Фарра, (насообщил) Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: (нам рассказал) Абу Усман от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Кто купил овцу-мухаффляру и вернул ее, пусть вернет вместе с ней са‘ фиников».

10841 – (Сообщил нам) Абу Амр, (насообщил) Абу Бакр, (нам передал) аль-Касим, (нам передал) Абу Курайб, (нам передал) Абу Халид – и упомянул этот хадис, но не сказал: «из фиников». Сказал аль-Исма‘или: «И передали его Ибн аль-Мубарак, Яхья бин Са‘ид, Ибн Абу ‘Адий, Язид бин Зурай‘, Хушайм, Джарир и другие как маукуф (высказывание сподвижника), возводимое к Ибн Ма‘суду – хадис о мухаффляре: „Кто купил овцу-мухаффляру и вернул ее, пусть вернет вместе с ней са‘“». (Сообщил нам) Абу Амр, (насообщил) Абу Бакр, (нам передал) аль-Касим, (нам передал) Абу Курайб, (нам передал) Абу Халид от ат-Тайми, (нам рассказал) Абу Усман от Ибн Ма‘суда.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдаллах бин аль-Мубарак от ат-Тейми от Абу ‘Усмана от ‘Абдаллаха, то есть сына Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он запретил встречать товары (на подступах к рынку для перепродажи).

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля, сказав: сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сказав: сообщил мне мой отец, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны на подступах к городу (ат-талякки).

Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил встречать караваны (с товарами до их прибытия на рынок).

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Ибн Мас‘уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил встречать караваны [с товарами за пределами рынка].

«Кто купил животное, которое долго не доили (мухаффаля), и вернул его, пусть вернет вместе с ним са’ [фиников]».