مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ ، كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ ، لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ : إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ ، وَكِيرُ الْحَدَّادِ : يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ ، أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً .

«Пример праведного собеседника и плохого собеседника подобен продавцу мускуса и кузнецу с мехом. Продавец мускуса либо оделит тебя им (ты купишь его у него), либо ты ощутишь его аромат; а мех кузнеца либо опалит твое тело, либо твою одежду, либо ты ощутишь от него скверный запах».