Все передачи хадиса
الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7207Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Лживая клятва помогает продать товар, но уничтожает заработок».
- Хадис 7293Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Льдивая клятва помогает продать товар, но уничтожает заработок».
- Хадис 9349Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Лживая клятва помогает продать товар, но уничтожает заработок».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3497Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ الْحَلِفَ يُنَفِّقُ السِّلْعَةَ وَيَمْحَقُ الْكَسْبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клятва помогает продать товар, но лишает заработок благодати"».
- Хадис 7792Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ فِي الْبَيْعِ مَنْفَقَةٌ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Клятва при продаже способствует сбыту товара, но лишает заработок благодати».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22630Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِنَّ الْيَمِينَ الْفَاجِرَةَ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Поистине, ложная клятва помогает продать товар, но стирает благодать заработка».
- Хадис 22639Абу Хурайра ад-Дусиموقوفالْكَذِبُ مِلْحُ الْبَيْعِ : يُنَفِّقُ السِّلْعَةَ ، وَيَمْحَقُ الْكَسْبَ
«Ложь — это соль торговли: она помогает сбыть товар, но лишает заработок благодати».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 10517Абу Хурайра ад-Дусиالْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд ибн Шарик, передал нам Яхья, передал нам аль-Лайс от Юнуса от ибн Шихаба, который сказал: Саид ибн аль-Мусаййиб сказал: Поистине, Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Клятва — это средство успешного сбыта товара, но стирание (уничтожение) прибыли».
- Хадис 10518Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ
«со слов ибн аль-Мусаййиба», и сказал: «...стирание благодати».
- Хадис 10519Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«...стирание заработка».
- Хадис 10520Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Лживая клятва — средство успешного сбыта товара и стирание заработка».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 7759Абу Хурайра ад-Дусиالْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ
«Клятва помогает сбыть товар, но уничтожает благодать».
- Хадис 8318Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ
«Ложная клятва способствует продаже товара, но уничтожает благодать».
- Хадис 8762Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ
«Ложная клятва помогает продать товар, но уничтожает благодать».
- Хадис 9665Абу Хурайра ад-Дусиإِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ السِّلْعَةَ وَيَمْحَقُ - أَحْسَبُهُ قَالَ : الْبَرَكَةَ
«Остерегайтесь клятв, ибо, поистине, они помогают продать товар, но стирают (я полагаю, он сказал: благодать)».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 1056Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
«Ложная клятва способствует сбыту товара, но уничтожает заработок (благодать в нем)».
- Хадис 1057Абу Хурайра ад-Дусиحَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . الْيَمِينُ الْكَاذِب
«Ложная клятва способствует сбыту товара, но уничтожает заработок».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6464Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ложная клятва способствует сбыту товара, но лишает заработок благодати».
- Хадис 6484Абу Хурайра ад-Дусиالْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ
«Ложная клятва способствует сбыту товара, но лишает прибыль благодати».