Все передачи хадиса
قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصُّ مِنَ الْأَيَّامِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيقُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1987эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصُّ مِنَ الْأَيَّامِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ
«Выделял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какие-то дни особо?» Она ответила: «Нет, его деяния были постоянными. А кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»
- Хадис 6466‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ كَانَ عَمَلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ؟ قَالَتْ: لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَة
«О Мать правоверных, какими были деяния Пророка, да благословит его Аллах и приветствует? Выделял ли он чем-либо какой-то из дней?» Она ответила: «Нет, деяния его были постоянными. И кто же из вас способен на то, на что был способен Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?»
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 783 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا . كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا ك
«О Мать правоверных, какими были деяния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Выделял ли он для каких-либо дней особое [богослужение]?» Она ответила: «Нет, его деяния были постоянными. А кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»
- Хадис 783 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعَالَى أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ . قَالَ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتِ الْعَمَلَ لَزِمَتْهُ
«Самые любимые деяния для Всевышнего Аллаха — те, в которых проявляют постоянство, даже если они малы». И передал, что Аиша, когда совершала какое-либо деяние, неуклонно придерживалась его.
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 24162‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ ؟ كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً .
«Каким было совершение молитвы Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Кто же из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Его дела были постоянными (размеренными)».
- Хадис 24282 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيقُ . ؟!
«Выделял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какие-либо дни особо?» Она ответила: «Нет, его деяния были постоянными. Да и кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!»
- Хадис 25317‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ .
«Самые любимые деяния для Аллаха Всемогущего — это те, которые совершаются постоянно, даже если они малы».
- Хадис 25413‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَتْ دِيمَةً .
«Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: "Она была постоянной"».
- Хадис 25562‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخُصُّ مِنَ الْأَيَّامِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً ، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Выделял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-то из дней особым образом?» Она ответила: «Нет, его деяния были постоянными. Да и кто из вас способен на то, на что был способен Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?»
- Хадис 26374‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رضي الله عنها" عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا . وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Каковы были деяния Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Выделял ли он какие-то определенные дни?» Она ответила: «Нет. Да и кто из вас способен выдержать то, что выдерживал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?»
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 324‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ عَمَلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : كَانَ عَمَلُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِيمَةً
«Деяния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были постоянными».
- Хадис 3652‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ ؟ قَالَتْ : لَا ، كَانَ عَمَلُه
«Я спросил мать правоверных Аишу и сказал: „О мать правоверных, какими были деяния Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Выделял ли он какие-то особые дни?“ Она ответила: „Нет, деяния его были постоянными. Но кто из вас способен вынести то, что был способен вынести Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“»