Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ، قَالَتْ : لَا ، قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِينَ غَدًا ، قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26755Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : تَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَ
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Будешь ли поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговейся».
- Хадис 26756Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِ
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь ли поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговейся».
- Хадис 27422Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийя2 цепиإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَال
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А хочешь ли поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда разговейся».
- Хадис 27425Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَ
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь ли поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговейся».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8435Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : صُمْتِ أَمْسِ ؟ " قَالَتْ : لَا ، قَالَ : " تَصُومِينَ غَدًا ؟ . قَالَتْ : لَا ، قَالَ : " فَأَفْطِرِي
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам аль-Хасан бн Мукрам, передал нам ‘Усман бн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от Катады от Абу Айюба от Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в пятницу, когда я соблюдала пост, и спросил: „Постилась ли ты вчера?“ Она ответила: „Нет“. Он спросил: „Будешь ли ты поститься завтра?“ Она ответила: „Нет“. Тогда он сказал: „Так прерви же пост“».
- Хадис 8583Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ : صُمْتِ أَمْسِ ؟ " . فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَتَصُومِينَ غَدًا ؟ . قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَأَفْطِرِي
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Абу Айюба, от Джувайрийи: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к ней в день пятницы, когда она постилась, и спросил: «Постилась ли ты вчера?» Я ответила: «Нет». Он спросил: «А будешь ли поститься завтра?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговейся».
- Хадис 8584Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُسَدَّدٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُ
8584 — С тем же иснадом он сказал: передал нам Юсуф, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу‘бы с его иснадом нечто подобное. Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахих» от Мусаддада: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к ней в день пятницы, когда она постилась, и сказал: «Постилась ли ты вчера?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «А будешь ли поститься завтра?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговейся». (Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу‘бы, от Катады, от Абу Айюба, от Джувайрийи.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 7069Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَفَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْط
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А будешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговляйся».
- Хадис 7070Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийя، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهَا أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ أَف
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А будешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговляйся».
- Хадис 7071Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : هَلْ صُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَا
«Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда разговляйся».