Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ؟ " . فَقَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 343 V1Абу Са‘ид аль-Худри4 цепиخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ عِتْبَانَ ، فَصَرَخَ بِ
«Сообщил нам…», а остальные сказали: «Передал нам Исмаил, то есть сын Джафара, от Шарика, то есть сына Абу Намира, от Абдуррахмана бин Абу Саида аль-Худрийи со слов его отца», который сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в понедельник в сторону Кубы, и когда мы были у бана салим, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у двери Утбана и окликнул его. Тот вышел, волоча свой изар. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы поторопили человека“. Утбан сказал: „О Посланник Аллаха! Скажи мне о человеке, которого оторвали от его жены до того, как он излил семя, что ему полагается?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Воистину, полное омовение (гусль) совершается только из-за вы
- Хадис 345Абу Са‘ид аль-Худри3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقَالَ : لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ
«Возможно, мы поторопили тебя?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если тебя поторопили или семя не вышло, то нет на тебе полного омовения (гусля), но обязательным для тебя является малое омовение (вуду)».
- Хадис 343 V2Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
«Воистину, полное омовение (вода) — из-за выделения семени».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 11043Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ
Передал нам Абу Са‘ид мауля Бану Хашим: передал нам Сулейман бин Биляль: передал нам Шарик бин Абу Намир от Абдуррахмана бин Абу Са‘ида со слов его отца, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в понедельник в Куба.
- Хадис 11162Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقَالَ لَهُ : لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ
«Возможно, мы поторопили тебя?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Если тебя заставили поторопиться или семя изверглось без близости (поллюция), то на тебе нет полного омовения (гусль), но обязательным для тебя является малое омовение (вуду)».
- Хадис 11207Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَنْزِلَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، قَالَ : لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ! قَالَ : إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ غ
«Возможно, мы заставили тебя спешить!» Тот ответил: «Если тебя заставили спешить или у тебя не было выделений (в совокуплении без семяизвержения), то на тебе нет обязанности совершать полное омовение (гусль)»
- Хадис 11243Абу Са‘ид аль-Худриالْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
«Вода — от воды [омовение обязательно из-за извержения семени]».
- Хадис 11308Абу Са‘ид аль-Худриالْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
«Вода — от воды (полное омовение требуется при выделении семени)».
- Хадис 11434Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَمَرَرْنَا فِي بَنِي سَالِمٍ ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ بَنِي عِتْبَانَ فَصَرَخَ و
«Мы поторопили человека». Ибн ‘Утбан сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне о человеке, который приходит к своей жене, но не выделяет семя (не испытывает оргазма), что ему за это [должно]?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, полное омовение (гусль) требуется только из-за
- Хадис 11894Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا عَجِلَ أَحَدُكُمْ أَوْ أَقْحَطَ فَلَا يَغْتَسِلَنَّ
«Если кто-то из вас поторопился [и испытал оргазм раньше времени] или же [семя] не вышло полностью, то пусть не совершает полное омовение (гусль)».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1172Абу Са‘ид аль-Худриالْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
«Вода (полное омовение) — из-за воды (выделения семени)».
- Хадис 1175Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى مَرَّ بِدَارِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ مُسْت
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма'шар в Харране, сказав: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказав: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от аль-Хакама бин Утайбы, от Абу Салиха, который сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: „Однажды мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не прошел мимо дома одного ансара. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Где такой-то?“ — и позвал его. Тот мужчина вышел торопливо, а с его головы капала вода. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Возможно, мы заставили тебя поспешить и отвлекли от твоего дела?“ Мужчина ответил: „Да, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я действительно поторопился“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас поторопился или у него не вышло семя, т
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 789Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ : " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ " . قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ،
(И сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн бин Фурак, (сообщил нам) Абдуллах бин Джа‘фар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Давуд ат-Таялиси, (передал нам) Шу‘ба от аль-Хакама, от Заквана Абу Салиха, от Абу Са‘ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо одного ансара и послал за ним. Тот вышел, а с его головы капала вода. [Пророк] сказал: «Возможно, мы поторопили тебя?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если тебя поторопили или если у тебя не было семяизвержения, то нет на тебе полного омовения, но обязательным для тебя является малое омовение».
- Хадис 803Абу Са‘ид аль-Худриالْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бин Салих, (передал нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) ‘Амр — то есть Ибн аль-Харис — от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вода — от воды».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 1071Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَمَرَّ بِقَرْيَةِ بَنِي سَالِمٍ ، فَهَتَفَ بِرَجُلٍ ،
«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к мечети племени Амр ибн Ауф, и он прошел мимо селения племени Салим, и позвал одного человека...»
- Хадис 1235Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ ، فَمَرَّ بِنَا فِي بَنِي سَالِمٍ ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ ابْنِ عِتْبَانَ ف
«Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в понедельник в Кубу. Он прошел мимо нас в квартале Бану Салим, остановился у дверей Ибн ‘Итбана и позвал его, когда тот был со своей женой. Он вышел, волоча свой изар. Увидев его, Пророк сказал: “Мы поторопили человека”. Ибн ‘Итбан спросил: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, которого поторопили, когда он был с женой, и он не изверг семя, что ему делать?” Он ответил: “Вода [гусль] обязательна только при извержении воды [семени]”».
- Хадис 1294Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ . قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَعَمَدَ إِلَى الْمَشْرَبَةِ فَاغْتَسَلَ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Фадль, что Абу Салих сообщил ему, что Абу Саид сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал за одним из своих сподвижников. Тот вышел к нему, направился в комнату и совершил там полное омовение. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Я поторопил тебя?». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я был между ног своей жены, но не изверг семя». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда тебе не нужно совершать полное омовение».