Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ،
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1784эта передачаАбдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ،
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян от Амра: он слышал, как Амр бин Аус рассказывал, что Абд ар-Рахман бин Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему посадить Аишу позади себя на верблюда и отправить ее совершить умру из Танима.
- Хадис 2985Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ .
Передал мне Абдуллах: передал нам Ибн Уйейна от Амра бн Динара, от Амра бн Ауса, от Абдуррахмана бн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне посадить Аишу позади себя и совершить с ней умру из Ат-Таниима.
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1705Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَأُعْمِرَهَا
Передал нам Суфьян бинь ‘Уйейна от ‘Амра, то есть бина Динара, которому сообщил ‘Амр бинь Аус ас-Сакафи, а ему сообщил ‘Абдуррахман бинь Абу Бакр, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне посадить ‘Аишу позади себя верхом на животное до Ат-Тан‘има, чтобы она совершила умру.
- Хадис 1709Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикارْحَلْ هَذِهِ النَّاقَةَ ، ثُمَّ أَرْدِفْ أُخْتَكَ ، فَإِذَا هَبَطْتُمَا مِنْ أَكَمَةِ التَّنْعِيمِ ، فَأَهِلَّا وَأَقْبِلَا ، وَذَلِكَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ
«Усади эту верблюдицу, затем посади за собой сестру. А когда вы спуститесь с холма ат-Тан‘им, то воистину, это ночь отъезда (после прощального хаджа), произнесите слова вступления в хадж (талбию) и направляйтесь».
- Хадис 1710Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ - يَعْنِي : عَائِشَةَ - فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الْأَكَمَةِ ، فَمُرْهَا ، فَلْتُحْر
«Посади позади себя свою сестру (то есть ‘Аишу) и отправь ее совершить малое паломничество (умру) из ат-Тан‘има. А когда ты спустишься с ней с холма, вели ей войти в состояние ихрама, ибо это принятая умра».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1898Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ ، فَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
«Сообщил мне Абдуррахман ибн Абу Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне посадить Аишу позади себя на верблюдицу, чтобы она совершила умру из Таннима».
- Хадис 1899Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي : عَائِشَةَ ، وَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ مِنَ الْأَكَمَةِ ، مُرْهَا ،
«Посади свою сестру (то есть Аишу) позади себя и отправь ее на умру из Таннима. Когда вы спуститесь с холма, вели ей войти в состояние ихрам, ибо это — принятая умра».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8887Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ .
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, (сказавшие): сообщил нам Абу-ль-‘Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, (сказал): сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, (сказал): сообщил нам аш-Шафи‘и, (сказал): сообщил нам Ибн Уйейна, что он слышал, как Амр ибн Динар говорил: «Я слышал, как Амр ибн Аус говорил: „Сообщил мне Абдуррахман ибн Абу Бакр (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему усадить Аишу позади себя на верховое животное, чтобы она совершила умру из ат-Тан‘има“».
- Хадис 8888Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ . أَنَّ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): сообщил мне Абу-ль-Хасан: Ахмад ибн Мухаммад ибн Убдус, (сказал): слышал я, как Усман ибн Са‘ид говорил: «Слышал я, как Али говорил: от Суфьяна от Амра» — и упомянул это в схожем виде. Передал это аль-Бухари в «ас-Сахих» от Али ибн аль-Мадини, и передал это Муслим от Абу Бакра ибн Абу Шейбы и других от Суфьяна: «Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему усадить Аишу позади себя, чтобы она совершила умру из ат-Тан‘има». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-ль-Хасан: Ахмад ибн Мухаммад ибн Убдус, (сказал): слышал я, как Усман ибн Са‘ид говорил: слышал я, как Али говорил: от Суфьяна от Амра, слышал я, как Амр ибн Аус говорил: сообщил мне Абдуррахман ибн Абу Бакр.
- Хадис 8889Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ - يَعْنِي عَائِشَةَ - فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا الْأَكَمَةَ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ ، ف
(Сообщил нам) Абу-ль-Мансур: аз-Зафар ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Аляви, (сказал): сообщил нам Абу Джафар: Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, (сказал): передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, (сказал): передал нам Шихаб ибн ‘Аббад аль-‘Абди, (сказал): передал нам Давуд ибн Абдуррахман от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайхма от Юсуфа ибн Махака от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр от ее отца: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абдуррахману: «Усади за собой свою сестру — то есть Аишу — и отправь ее совершить умру из ат-Тан‘има. Когда же ты спустишься с ней к холму (аль-акама), вели ей вступить в ихрам, ибо это — отдельная [новая] умра».
- Хадис 8890Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддик2 цепиفَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сказал): сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, (сказал): передал нам Абу Давуд (чрез передатчика „х“), и сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (сказал): сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (сказал): передал нам Юсуф ибн Я‘куб, (сказавшие): передал нам Абдуль-А‘ля ибн Хаммад, (сказал): передал нам Давуд аль-Аттар — и упомянул это в схожем виде, и сказал: «Ибо это — принятая умра».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 2274Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنَ التَّنْعِيمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему отправить Аишу в умру из Ат-Танъима».
- Хадис 2277Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا أُهْبِطَتْ مِنَ الْأَكَمَةِ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّل
«Посади свою сестру позади себя и отправь ее совершить умру из ат-Танхима. А когда она спустится с холма, вели ей войти в состояние ихрама, ибо это — принятая умра».
- Хадис 2278Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ
«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абд ар-Рахману: „Посади свою сестру позади себя и отправь ее совершить умру из ат-Танхима. А когда она спустится с холма, вели ей войти в состояние ихрама, ибо это — принятая умра“».