مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1611 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ ، أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ؟ قَالَ: اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 1611эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ ، أَرَأَيْ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к нему и целовал его». [Тот человек] спросил: «А что ты скажешь, если будет сильная давка? Что ты скажешь, если меня одолеют?» [Ибн Умар] ответил: «Оставь свои „что ты скажешь“ в Йемене! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к нему и целовал его».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 861Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ فَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ ؟ أَرَأَيْتَ إِ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от аз-Зубайра ибн ‘Араби, что некий человек спросил Ибн ‘Умара о прикосновении к [Черному] камню. Тот ответил: „Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал“. Человек спросил: „А что если мне помешают? А что если будет сильная давка?“ Ибн ‘Умар ответил: „Оставь свои «а что если» в Йемене! Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал“».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 2946Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَل
«А что ты думаешь, если меня оттеснят от него или одолеют?» Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, ответил: «Оставь свои „а что если“ для Йемена! Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он касался его и целовал».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6396Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ، ( قَالَ حَسَنٌ : عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَجَرِ ) قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я слышал, как один человек спросил Ибн Умара о Камне»). Тот ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал». Один человек спросил: «А что ты скажешь, если будет сильная давка?» Ибн Умар ответил: «Оставь это „что ты скажешь“ (ар-аята) в Йемене! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14096Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُح
«Я слышал, как один человек спросил Ибн ‘Умара о прикосновении к Камню (аль-хаджар). Ибн ‘Умар ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к нему и целовал его”. Человек стал говорить: “А что если будет давка? А что если я не смогу?”. Он ответил: “Оставь свои “а что если” для Йемена. Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к нему и целовал его”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9314Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلٌ عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ ؟ قَالَ : اجْع
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад от аз-Зубайра ибн ‘Араби, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Умара о прикосновении к Камню. Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал“. Тот спросил: „А что если будет давка? А что если меня одолеют?“ Он сказал: „Сделай... Как ты думаешь, если бы это было в Йемене... Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся его и целующим“».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 1981Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُزَاحَمَةِ عَلَى الْحَجَرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أُغْلَبْ أَوْ أُزْحَمْ ؟ قَالَ : اجْعَلْ
«Я спросил Ибн ‘Умара о давке у Черного камня. Он ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался его и целовал”. Я спросил: “А что если меня одолеют или придавят?” Он ответил: “Оставь свои “а что если” вместе с той звездой! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал его и касался его”».