Все передачи хадиса

«Сообщил мне Ибн Абу Мулайка о том, что Ибн Аббас сообщил ему со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Будто бы я смотрю на него: чернокожий, с искривленными ногами, он разрушает её камень за камнем“», — то есть Каабу.

«Будто бы я смотрю на него: чернокожий, с искривленными ногами (широко расставленными), вырывающий ее камень за камнем».

«Словно я вижу чернокожего, кривоногого, который разрушает её (Каабу) камень за камнем».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Алави: передал нам Абу Хамид ибн аш-Шарки, передал нам Абд ар-Рахман бин Бишр, передал нам Яхья бин Саид, от Убайдуллаха бин аль-Ахнаса, передал мне Ибн Абу Мулейка, что Ибн Аббас сообщил ему со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Словно бы я смотрю на чернокожего кривоногого человека, который разрушает её камень за камнем».

«Мне передал Ибн Аби Мулейка, от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Как будто я вижу его — черного, широконогого, который выламывает её (Каабу) камень за камнем””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Как будто я смотрю на него: чернокожий, широко расставляющий ноги при ходьбе, вырывающий ее камень за камнем”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Словно я смотрю на чернокожего, кривоногого человека, который разрушает ее (Каабу) камень за камнем”».