Все передачи хадиса

«О Аллах, [сделай этот] хадж таковым, в котором нет ни рисовахования (рийа), ни показухи (сум‘а)!»

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян и Абу Я‘ла из своей книги, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, сказавший: Передал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: Передал нам ‘Азра бин Сабит от Сумамы бин Абдаллаха бин Анаса, который сказал: Анас бин Малик совершил хадж, сидя на простом седле (рахль), и он не был скупым. И он рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на простом седле, и оно было его вьючным животным.

«Передал нам Раби‘ от Язида ибн Абана, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на верблюжьем седле и накидке (катифа), которая стоила — или он сказал: не стоила — более четырех дирхемов”. Затем он сказал: “О Аллах, это хадж, в котором нет ни показухи, ни стремления к славе”».

И сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Али аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Язид бин Зурейв, передал нам Азру бин Сабит от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, (о том), что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, совершал хадж верхом на седле, не будучи скупым, и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж верхом на седле, и оно было его поклажей.

Я нашел в своей книге от ‘Амра бин Малика, от Язида бин Зурей‘а, от Хишама, от ‘Азры бин Сабита, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на старом седле, постелив под собой бархатную ткань, и сказал: «Это хадж, в котором нет ни рисованія (показательности), ни хвастовства».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на верховом животном, на котором было старое седло и накидка, не стоившая и четырех дирхемов. Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, это хадж, в котором нет ни показухи, ни стремления к славе”».

Нам сообщил Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни (в Исфахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), от Ахмада ибн Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от Мухаммада ибн Аби Бакра аль-Мукаддами, от Язида ибн Зурайя, от Азры ибн Сабита, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что он совершил хадж верхом на вьючном седле, не будучи скупым, и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж верхом на вьючном седле, и это было его единственным багажом».

«Анас совершил хадж верхом на вьючном седле, не будучи скупым, и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж верхом на вьючном седле, и это было его единственным багажом».

«О Аллах, сделай этот хаддж хадджем, в котором нет ни показухи (рийа), ни стремления к славе (сум‘а)».

«Вот я перед Тобой в хаддже, в котором нет ни стремления к славе (сум‘а), ни показухи (рийа)!»