Все передачи хадиса

«Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, принесли мяса, и сказали: «Это было подано в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Барира преподнесла в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мясо, которое было подащено ей в качестве садака, и он сказал: „Для нее это садака, а для нас — подарок“».

«Что это?». Они ответили: «Это то, что было подарено в качестве садаки Барире». На это он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Что это?» Ему ответили: «Это было подарено в качестве садаки Барире». На это он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

«Это было подано в качестве милостыни (садака) для Бариры». На что он сказал: «Для нее это милостыня, а для нас — подарок».

«Для нее это милостыня, а для нас — подарок».

«Это было подано в качестве милостыни (садака) для Бариры». На что он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Что это?» Ему ответили: «Это то, что было подадано в качестве милостыни Барире». Он сказал: «Для нас это подарок, а для нее — садака».

«О Посланник Аллаха, поистине, это то, что было подарено в качестве садаки Барире». Он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и ему сказали: «Это было подано в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «Для нее это садака, а для нас — подарок».

«Что это?». Ему ответили: «Это то, что было подано в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «Для нас это подарок, а для нее — милостыня».

«Что это?» Ему ответили: «Это подарили в качестве милостыни (садака) Барире». Он сказал: «Для нее это милостыня, а для нас — подарок».

«Что это?» Ему ответили: «Это милостыня, данная Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Передал нам Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли мясо, и ему сказали: "Это было дано Барире в качестве милостыни". Он сказал: "Для нее это милостыня, а для нас — подарок"».

«Что это?». Ему ответили: «Это то, что было подано в качестве милостыни (садака) Барире». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для неё это садака, а для нас — подарок».

«Барира преподнесла Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мясо, которое было подано ей в качестве милостыни. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для нас это подарок, а для неё — милостыня».