مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 1448

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ، وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا ، وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ ، وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ .

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему то, что предписал Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „У кого закят достиг размера „бинт махыд“ (двухлетняя верблюдица), но у него ее нет, а у него есть „бинт лабун“ (трехлетняя верблюдица), то она принимается от него, и сборщик доплачивает ему двадцать дирхемов или дает двух овец. А если у него нет „бинт махыд“ надлежащего возраста, но у него есть „ибн лабун“ (трехлетний верблюжонок самец), то он принимается от него, и при этом с него ничего не взыскивается сверх того“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид