Все передачи хадиса

И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, когда пришел человек с вопросом или нуждающийся, и он повернулся к нам лицом и сказал: «Заступайтесь, да будете вознаграждены, и да совершит Аллах языком Своего Пророка то, что пожелает».

«Заступайтесь, да будете вознаграждены, и пусть Аллах установит языком Своего Посланника то, что пожелает».

«Приходил проситель или нуждающийся», — он говорил: «Заступайтесь, да будете вознаграждены, а Аллах вершит на языке Своего Посланника то, что пожелает».

«Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил проситель о какой-либо нужде, он поворачивался к сидевшим с ним и говорил: „Ходатайствуйте, да будете вознаграждены, а Аллах вершит через уста Своего Пророка то, что пожелает“».

«Ходатайствуйте за других, чтобы получить за это награду, а Аллах вершит на языке Своего Пророка то, что пожелает».

«Передал нам Абу Усама от Бурейда бин Абдуллаха бин Абу Бурды, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ходатайствуйте [за других] и будете вознаграждены, и пусть Аллах вершит языком Своего Пророка то, что пожелает“».

«Ходатайствуйте — и будете вознаграждены за заступничество, а Аллах Всемогущий вершит Свою волю языком Своего Пророка так, как пожелает».

«Ходатайствуйте — и будете вознаграждены, и пусть Аллах Всемогущий установит устами Своего Пророка то, что пожелает».

«Передал нам Брейд бин Абдуллах бин Абу Бурда от своего отца, от Абу Мусы, который сказал: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел просящий, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ходатайствуйте, да будете вознаграждены, а Аллах установит языком Своего Пророка то, что пожелает»“».

«Поистине, ко мне обращаются, меня просят и у меня ищут удовлетворения нужды, а вы находитесь рядом со мной — так заступайтесь же, чтобы вы были вознаграждены, а Аллах вершит языком Своего Пророка то, что пожелает или что любит».

«Когда к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — приходил проситель, он говорил: „Заступайтесь, да будете вознаграждены, а Аллах вершит на языке Своего Пророка то, что пожелает“».

«Ходатайствуйте [за него], и вы будете вознаграждены, а Аллах вершит на языке Своего пророка то, что пожелает».

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Бурайд ибн Абдуллах ибн Абу Бурда от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ходатайствуйте за [других] передо мною, дабы вы были вознаграждены, а Аллах вершит Своей волей устами Своего Пророка то, что пожелает»»“».

«Ходатайствуйте, и вы получите за это вознаграждение, а Аллах вершит Своим судом языком Своего Пророка то, что пожелает».

«Когда к нему приходил просящий» — а иногда он говорил: «приходил просящий или человек с нуждой» — «он говорил: “Заступайтесь, и вы получите награду, а Аллах решит через уста Своего Пророка то, что пожелает”».