مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1414 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ ، مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 1414эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ари
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ ، مِ
«Непременно настанет для людей такое время, когда человек будет ходить с милостыней из золота, но не найдет никого, кто взял бы ее у него, и будет видно, как за одним-единственным мужчиной следуют сорок женщин, ищущих у него защиты из-за малочисленности мужчин и многочисленности женщин».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1012Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепи
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً ، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ
«Непременно настанет для людей такое время, когда человек будет ходить с милостыней из золота, но не найдет никого, кто взял бы ее у него, и будет замечено, что за одним человеком следуют сорок женщин, ищущих у него убежища по причине малочисленности мужчин и многочисленности женщин». А в версии Ибн Баррада сказано: «И ты увидишь человека...»

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6777Абу Муса аль-Аш‘ари
لَيَأْتِيَنَّ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ تَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ ، وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ
«Непременно настанет такое время, когда человек будет ходить с милостыней из золота, и не найдет никого, кто взял бы ее у него, и будет виден человек, за которым следуют сорок женщин из-за уменьшения числа мужчин и увеличения числа женщин».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 3176Абу Муса аль-Аш‘ари
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيَكُونُ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَوْ يَقُومُ لِمِائَةِ امْرَأَةٍ أَوْ لِأَرْبَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Непременно настанет для людей такое время, когда человек будет ходить с милостыней (садакой) из золота, но не найдет никого, кто взял бы ее у него. И останется один мужчина, за которым будут следовать или о покровительстве которого будут просить сто женщин или сорок женщин — из-за малочисленности мужчин и многочисленности женщин“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7303Абу Муса аль-Аш‘ари
لَيَأْتِيَنَّ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَتَرَى الرَّجُلَ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ الن
«Непременно наступит время, когда человек будет ходить с милостыней из золота, но не найдёт никого, кто принял бы её у него. И ты увидишь, как за одним мужчиной следуют сорок женщин, ищущих его защиты из-за нехватки мужчин и большого количества женщин».