مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 1367

مَرُّوا بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ: وَجَبَتْ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا ، فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

«Обязательно» (т. е. Рай). Затем пронесли другие (носилки), и они отозвались о покойном плохо. Пророк сказал: «Обязательно» (т. е. Огонь). И‘Умар б. аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил: «Что значит «обязательно»?» Он ответил: «Об этом вы отозвались хорошо, и ему стал обязателен Рай, а об этом вы отозвались плохо, и ему стал обязателен Огонь. Вы — свидетели Аллаха на земле».

Иснад

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид