Все передачи хадиса

«Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщили мне Саид бин аль-Мусайяб и Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«...в молитве».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Произнесение тасбиха (субханаллах) — для мужчин, а хлопки — для женщин“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тасбих — для мужчин“ — то есть в молитве, — „а хлопки — для женщин. Тот же, кто сделает в своей молитве жест, по которому будет понятна его цель, пусть повторит ее (молитву)“».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин». Ибн аль-Мусанна добавил: «в молитве».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Я слышал аз-Зухри от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Произнесение тасбиха (субхана-Ллах) — для мужчин, а хлопки в ладоши (тасфих) — для женщин"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Произнесение слов «Субхана-Ллах» — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин“».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Произнесение слов „Субханаллах“ (тасбих) предназначено для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин во время молитвы».

«Произнесение тасбиха (субханаллах) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Хлопать в ладоши — для женщин, а произносить слова “Субхана-Ллах” (поминать Аллаха) — для мужчин».

«Произнесение тасбиха (субханаллах) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин во время молитвы».

«Произнесение слов поминания («Субхана-Ллах») — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Тасбих — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тасбих — для мужчин, а хлопки — для женщин“».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки ладонями — для женщин».

С тем же иснадом: от Хишама ибн Хассана от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тасбих (произнесение слов “Субханаллах”) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что для привлечения внимания во время молитвы мужчины должны произносить “тасбих” (субханаллах), а женщины — хлопать в ладоши».

«Тасбих (произнесение «Субханаллах») — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми, и когда он встал, чтобы произнести такбир, он сказал: «Если шайтан заставит меня забыть что-то в моей молитве, то тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Тасбих (произнесение слов “Субханаллах”) предназначен для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми. Когда он встал, чтобы произнести такбир, он сказал: “Если шайтан заставит меня забыть что-либо в моей молитве, то тасбих предназначен для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин”».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Ата, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Восславление Аллаха (тасбих) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин; «ис-ис» в намазе». Ата сказал: «Абу Хурайра произнес «ис-ис» в намазе». И сказал: «Так поступали мужчины и женщины по словам Абу Хурайры». Ата же больше любило, когда они произносят тасбих вместо хлопанья и произнесения «ис-ис». Ата добавил: «И Абу Хурайра хлопнул двумя своими руками»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин в намазе».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха сообщил, что он слышал, как Абу Хурайра говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин в намазе».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры передал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Произнесение тасбиха в молитве — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Яхья ибн Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде: передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин во время молитвы».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Али ибн Ибрахим ан-Насави, передал нам Хармала ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщили мне Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн Абдуррахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ахмад ибн Юсуф, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, что передал нам Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах). Он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тасбих — для людей, а хлопанье в ладоши — для женщин во время молитвы».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Амр Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-Утариди, передал нам Абу Му‘авия Мухаммад ибн Хазим, передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

(И передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Давуд аль-‘Аляви путем диктовки, сообщил нам Абу Хамид ибн аш-Шарки, передал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, Абдуллах ибн Мухаммад аль-Фарра и Катан ибн Ибрахим, которые сказали: передал нам Хафс ибн Абдуллах, сообщил мне Ибрахим ибн Тахман от Сулеймана аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если просят разрешения войти к мужчине, а он молится, то разрешением для входящего будет произнесение тасбиха, а если просят разрешения войти к женщине, а она молится, то разрешением для входящего будет хлопанье в ладоши».

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: „Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки — для женщин. Тот же, кто сделает в молитве знак, который понятен от него, пусть повторит ее“».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин. И тот, кто подаст в молитве знак, который будет понят от него, пусть повторит ее (молитву)».

«Кто подаст знак в своей молитве, который будет понят от него, пусть повторит свою молитву».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин». Передал нам Халид бин Юсуф, нам сообщил Мухаммад бин Джа‘фар, нам сообщил Шу‘ба, от Муслима аль-А‘вара, от Анаса бин Малика.

«Кто подаст в своей молитве знак, который понятен [окружающим], пусть повторит свою молитву — или: его молитва испорчена». Сказал: — И сказал он, да благословит его Аллах и приветствует: — Произнесение тасбиха («Субханаллах») предназначено для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Тасбих (произнесение слов «Субхана-Ллах») — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение слов „Субхана-Ллях“ (тасбих) — для мужчин, а хлопки руками (тасфик) — для женщин [во время ошибки имама в молитве]».

«Произнесение слов „Субхана-Ллах“ — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

И по нему же сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение тасбиха (субханаллах) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха [«Субханах-Ллах»] в молитве — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин во время молитвы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Произнесение тасбиха (субхана-Ллах) — для мужчин, а хлопанье — для женщин“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тасбих во время молитвы — для мужчин, а хлопанье — для женщин“».

«Тасбих — для мужчин, а хлопанье — для женщин» (Ибн аль-Мусанна добавил: «в молитве»).

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Произнесение тасбиха (слов “Субханаллах”) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас во время молитвы возникнет нужда, то мужчинам следует произносить тасбих (субханаллах), а женщинам — хлопать в ладоши”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тасбих (произнесение “Субхана-Ллах”) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин”».

«Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин”». Аль-А‘маш сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: “Моя мать делала так”».

«Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в этих преданиях научил их тому, что при любом происшествии, случающемся с ними во время молитвы, следует произносить тасбих, и не разрешил им ничего иного. Это указывает на то, что слова Зуль-Ядайна, обращенные к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), о которых говорится в хадисах Имрана, ибн Умара и Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), были произнесены до запрета на разговоры во время молитвы. Тасбих — для мужчин, а хлопки — для женщин».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки — для женщин. И кто сделает в своей молитве жест, который будет понят, пусть повторит её».

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».

Как передал нам Абу Умайя, сказав: «Передал нам Я’ля ибн Убейд ат-Танафиси, сказав: «Передал нам аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное». Абу Джа’фар сказал: «Это подтверждает то, что передал ибн Уейна от Абу Хазима о различии между мужчинами и женщинами в том, что они используют при возникновении нужды во время своих молитв. И у Аллаха Всемогущего мы просим содействия. Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».