Все передачи хадиса
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 1196эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«Передал мне Хубайб бин ‘Абд ар-Рахман от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „То, что находится между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая, а моя минра стоит на моем водоеме“».
- Хадис 1888Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«То, что между моим домом и моей кафедрой — это сад из садов Рая, а моя кафедра находится на моем водоеме».
- Хадис 6588Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«То, что находится между моим домом и моей минбарой — это сад из садов Рая, а моя минбара стоит на моем водоеме».
- Хадис 7335Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«Между моим домом и моим мимбаром — роуджа (сад) из садов Рая, а мой мимбар — на моем водоеме».
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3915Абу Хурайра ад-Дуси, Али ибн Абу Талиб2 цепиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что между моим домом и моей трибуной (минбаром), — это роуджа (сад) из садов Рая“».
- Хадис 3916Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моим домом и моей трибуной (минбаром), — это роуджа (сад) из садов Рая».
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 7223Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
«То, что находится между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая, а моя минра стоит у моего водоема».
- Хадис 8721Абу Хурайра ад-Дусиمِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Эта моя кафедра стоит на одном из каналов Рая».
- Хадис 8885Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
«То, что находится между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая, а моя минра — на моем водоеме».
- Хадис 9214Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«То, что между моей кафедрой (минбаром) и моим домом — это сад из садов Рая, а моя кафедра — на моем водоеме».
- Хадис 9338Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَمَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَحُجْرَتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ .
«Поистине, моя кафедра (мимбар) находится над одним из каналов Рая, а то, что между моей кафедрой и моей комнатой — это сад из садов Рая».
- Хадис 9641Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
«Между моим домом и моей минрой — сад из садов Рая, а моя минра стоит на моём водоеме (аль-хауд)».
- Хадис 9812Абу Хурайра ад-Дусиمِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ .
«Эта моя минбара находится на одном из садов Рая».
- Хадис 10008Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик от Хубейба [ибн] Абд Аллаха (мой отец сказал: и передал нам Исхак, сообщил нам Малик от Хубейба, от Хафса бин Асима, от Абу Хурайры или от Абу Саида аль-Худри), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что находится между моим домом и моей минбарой — это сад из садов Рая, а моя минбара находится на моем водоеме».
- Хадис 10899Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
Я прочел Абдуррахману: [передал] Малик от Хубайба ибн Абдуррахмана от Хафса ибн ‘Асима от Абу Хурайры или от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между моим домом и моей минрой — сад из садов Рая, а моя минра — на моем водоеме».
- Хадис 10908Абу Хурайра ад-Дусиمِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَمَا بَيْنَ حُجْرَتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ .
«Эта моя минбара стоит на одном из каналов Рая, а то, что между моим домом (комнатой) и моей минбарой — это сад из садов Рая».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 98Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моим домом и моим минбаром — это сад из садов Рая».
- Хадис 9125Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Этот мой минбар находится на одном из райских садов”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32317Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "То, что между моей могилой и моим минбаром, — это сад из садов Рая, а мой минбар находится на моем водоеме"».
- Хадис 32388Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ مِنْبَرِي هَذَا لَعَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, эта моя кафедра (минбар) находится на одном из садов Рая”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10390Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиمَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي
«То, что между моей могилой и моим минбаром...»
- Хадис 10398Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
(Сообщил нам) Абу аль-Касим Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Якуб аль-Ияди в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Юсуф ибн Халлад, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад, передал нам Саид ибн Амир, от Мухаммада ибн Амра. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хири, сообщил нам Хаджиб ибн Ахмад ат-Туси, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр, то есть сын Алкамы, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот мой минбар находится на одном из садов Рая“».
Муснад аль-Баззара8 передач
- Хадис 540Абу Хурайра ад-Дуси, Али ибн Абу Талиб2 цепиمَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي " أَوْ قَالَ : " بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моей могилой и моей минрой» — или он сказал: — «моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая».
- Хадис 7621Абу Хурайра ад-Дуси, Али ибн Абу Талиб2 цепиمَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«То, что находится между моей могилой и моей минрой — это сад из садов Рая, а молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети».
- Хадис 7933Абу Хурайра ад-Дусиمِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Моя кафедра находится на одном из каналов Рая».
- Хадис 8193Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
«Пространство между моим домом и моей минрой — это ровный сад из садов Рая, а моя минра стоит у моего водоема».
- Хадис 8194Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«Пространство между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая».
- Хадис 8205Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „То, что между моей могилой и моей минбарой — это сад из садов Рая, а моя минбара находится на одном из каналов Рая“».
- Хадис 8208Абу Хурайра ад-Дусиمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что между моим домом и моей минбарой — это сад из садов Рая».
- Хадис 8585Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Моя минбара находится на одном из каналов Рая».