Все передачи хадиса

«‘Абд Аллах сказал: „Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он так затянул [молитву], что я вознамерился совершить дурной поступок“». Он сказал: «Спросили: „А что ты вознамерился совершить?“ Он ответил: „Я вознамерился сесть и оставить его“».

«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он так затянул [молитву], что я вознамерился совершить дурной поступок». Спросили: «А что ты вознамерился совершить?» Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить его».

«Однажды ночью я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он продолжал стоять до тех пор, пока я не вознамерился совершить дурной поступок». Я спросил: «И что же это был за поступок?» Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить его».

«Однажды ночью я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он стоял [в молитве] так долго, что я замышлял недоброе». Мы спросили: «А что ты замышлял?» Он ответил: «Я намеревался сесть и оставить его».

«А что это было?» Он ответил: «Я вознамерился сесть».

«Я совершал молитву одной ночью вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он продолжал стоять до тех пор, сомневаясь, я вознамерился совершить дурной поступок». Мы спросили: «А что ты вознамерился сделать?» Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

Сулейман сказал: «И передал нам Мухаммад бн Тальха... подобное этому: „Я совершал молитву одной ночью вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он продолжал стоять до тех пор, пока я не вознамерился совершить дурной поступок“. Мы спросили: „А что ты вознамерился сделать?“ Он ответил: „Я вознамерился сесть и оставить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Мухаммад бн Тальха от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха.

«Я молился — или выстаивал молитву — вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей, и он стоял [в молитве] так долго, что я замышлял недоброе». Он сказал: «Мы спросили: „Что же ты замышлял?“ Он ответил: „Я замышлял сесть и оставить его“».

«А что ты хотел сделать?» Он ответил: «Я хотел сесть и оставить его».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (в версии хадиса ас-Саури: «одной ночью»), — и они добавили: «И он так удлинил ее, что я почти решился на скверное дело». Его спросили: «А на что ты решился?» Он ответил: «Я решил сесть и оставить его».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр бин Исхак аль-Факих и Абдуллах бин Мухаммад бин Муса ас-Сайдаляни, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды ночью я совершал молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он продолжал стоять [в молитве], пока я не вознамерился совершить дурной поступок». Я спросил: «Что ты вознамерился сделать?» Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!), и он так затянул её, что я вознамерился совершить нечто дурное». Его спросили: «Что же ты вознамерился сделать?». Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить его [в молитве]».

«Однажды ночью я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал стоять [в молитве], пока я не вознамерился совершить скверный поступок». Его спросили: «А что ты вознамерился сделать?» Он ответил: «Я вознамерился сесть и оставить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».