Все передачи хадиса

«Я спросил ‘Аишу, да благословит ею Аллах: „Какое деяние было самым любимым для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Постоянное“. Я спросил: „А в какое время он вставал [на ночную молитву]?“ Она ответила: „Он вставал, когда слышал глашатая“».

«Он любил постоянство». Он спросил: «В какое время он молился?» Она ответила: «Когда он слышал кричащего (призывающего), он вставал и молился».

«Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ей: "В какое время он молился?" Она ответила: "Когда он слышал крик (или призыв), он вставал и молился"».

«Какие деяния больше всего любимы Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянные». Я спросил: «А в какую часть ночи он совершал молитву?» Она ответила: «Когда он слышал кричащего петуха».

«Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянное». Я спросил: «А в какой час он вставал [на ночную молитву]?» Она ответила: «Когда слышал крик петуха».

«Я спросил 'Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: "Когда он слышал крик [призыв к опасности или тревоге], он вставал и молился"».

«Я спросил Аишу: „Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „То, которое совершается постоянно“. Ибн Джа‘фар сказал: „Тогда я спросил: «А в какой час он вставал [на молитву]?» Она ответила: «Когда слышал кричащего (петуха)»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил постоянство в делах». Она сказала: «Я спросила: „В какую часть ночи он совершал молитву?“ Она ответила: „Когда слышал глашатая (азан)“».

«Передал нам Шайбан от аль-Аш‘аша, от его отца, от Масрука, который сказал: „Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «То, которое совершалось постоянно». Я спросил: «А в какое время он совершал молитву?» Она ответила: «Когда он слышал крикуна (призывающего на молитву), он вставал и молился“»».

«Я спросил ‘Аишу: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?“ Она ответила: „Когда слышал кричащего“, то есть петуха. Самым любимым деянием для него было то, в котором проявлялось постоянство, даже если оно было небольшим».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам ‘Абд Аллаха бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса бин Абу-ш-Ша‘саъ от его отца от Масрука, который сказал: Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о деяниях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Самым любимым деянием для него было то, что совершалось постоянно». Я спросил: «А в какой час он вставал?» Она ответила: «Когда он слышал глашатая (петуха), он вставал».

(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллаха Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Абу-ль-Ахвас, передал нам Аш‘ас бин Сулейм от его отца от Масрука, который сказал: Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о деяниях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он любил постоянство». Я спросил ее: «А в какой час он молился?» Она ответила: «Когда он слышал глашатая, он вставал и молился».

«В какую часть ночи он вставал [на молитву]?» Она ответила: «Когда слышал петуха».

«Я спросил ‘Аишу о деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: “Самыми любимыми деяниями для него были те, что совершались постоянно”. Я спросил: “А в какое время он вставал [на ночную молитву]?” Она ответила: “Когда он слышал крик петуха, он вставал”».

«Какое деяние больше всего любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянное». Я спросил: «А в какой час ночи он вставал на молитву?» Она ответила: «Когда слышал крик петуха».