Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз на своей верховой животине в ту сторону, куда она поворачивалась. Когда же он хотел совершить обязательную молитву (фард), то спускался [на землю] и поворачивался лицом к кибле».

Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шейбан от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что Джабир бин ‘Абд Аллах сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву верхом, когда ехал не в сторону киблы.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верховой животине, обратившись лицом на восток. А когда он хотел совершить обязательную молитву, то спускался и поворачивался лицом к кибле».

Передал нам Исмаил, сообщил нам Хишам ад-Дуставаи со слов Яхйи бин Аби Касира со слов Мухаммада бин Абдуррахмана со слов Джабира бин Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на своей верблюдице, обратившись лицом на восток, а когда хотел совершить обязательную молитву, спускался [на землю] и поворачивался к кибле.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице в пути, куда бы она ни поворачивала. А когда он хотел совершить обязательную молитву, он спускался с верблюдицы и поворачивался лицом к кибле».

Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам ад-Дуставаи, от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана, от Джабира: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на своей верблюдице, поворачиваясь в сторону востока, а когда хотел совершить обязательную молитву, спускался на землю и поворачивался в сторону киблы.

Сообщил нам Ибн Сальм, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказавший: Передал нам аль-Авза‘и, сказавший: Передал мне Яхья ибн Абу Касир, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Савбан, сказавший: Передал мне Джабир ибн Абдуллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и он совершал добровольную молитву на своей верховой животине, обратившись лицом к востоку, а когда хотел совершить обязательную молитву, то спускался [на землю] и поворачивался лицом к кибле.

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Мухаммад б. Абдуллах б. Маймун в Александрии, сказавший: „Передал нам аль-Валид б. Муслим ад-Димашки от аль-Аузаи, от Яхьи б. Аби Касира, от Мухаммада б. Саубана, сказавшего: „Сообщил мне Джабир, сказавший: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и он совершал добровольную молитву на своей верховой животине, повернувшись лицом к востоку, а когда хотел совершить обязательную молитву, спускался [на землю] и поворачивался лицом к кибле“““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в путешествии там, куда его поворачивало его верховое животное. Когда же он хотел совершить обязательную молитву или витр, он опускал животное на колени и молился на земле».

Ибн ‘Уляйя передал со слов Хишама ад-Даставаи, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — со слов Джабира: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на своей верблюдице в сторону востока, а когда хотел совершить обязательную (мактуба) молитву, то спускался и поворачивался к кибле».

Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Мис‘ар со слов Букайра ибн аль-Ахнаса, от некоего человека, от Джабира ибн ‘Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в пути на своем верховом животном в ту сторону, куда оно его направляло».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн Саубана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить обязательную молитву, спешивался со своей верховой животины и поворачивался лицом к кибле».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена, а когда хотел совершить обязательную молитву, спешивался со своей верховой животины и поворачивался лицом к кибле».

Абд ар-Раззак от Ибн Муджахида от своего отца от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она была обращена, и делал земной поклон ниже поясного.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: аль-Хасан бин Али бин аль-Муаммаль, сообщил Абу Усман: Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Умар бин Хафс ас-Самарканди, рассказал мне Муаз бин Фадаля, передал нам Хишам, (и) сообщил нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир бин аль-Байад в Багдаде, сообщил Абу Мухаммад: Абдуллах бин Ибрахим бин Айюб аль-Баззар, передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Яхья, то есть Ибн Абу Касир, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и его семейство и приветствует, совершал молитву на своей верблюдице лицом к востоку, а когда хотел совершить обязательную молитву, то спешивался, поворачивался к кибле и молился.

«Джабир рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, “совершал добровольную молитву на своей верховой верблюдице, обратившись в сторону востока, а когда хотел совершить обязательную молитву, то спускался и поворачивался в сторону киблы”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал добровольные молитвы на своей верховой ездовой верблюдице, куда бы она ни поворачивала, а когда хотел совершить обязательную молитву, то спускался и поворачивался в сторону киблы».

«Передал нам Мис‘ар от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на верховом животном, куда бы оно ни было обращено"».