← Хадис 9943 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ مَوْضِعُ الْبَيْتِ فِي زَمَنِ آدَمَ شِبْرًا أَوْ أَكْثَرَ عِلْمًا فَكَانَتِ الْمَلَائِكَةُ تَحُجُّهُ قَبْلَ آدَمَ ، ثُمَّ حَجَّ آدَمُ فَاسْتَقْبَلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ فَقَالُوا : يَا آدَمُ ، مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ : حَجَجْتُ الْبَيْتَ . فَقَالُوا : قَدْ حَجَّتْهُ الْمَلَائِكَةُ قَبْلَكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 37110Анас ибн Маликموقوف
لَقِيَتِ الْمَلَائِكَةُ آدَمَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَتْ : يَا آدَمُ ، حَجَجْتَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : قَدْ حَجَجْنَا قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ
«Сообщил нам ар-Ракаши от Анаса, что он сказал: “Ангелы встретили Адама, когда он совершал обход (таваф) вокруг Дома (Каабы), и спросили: “О Адам, ты совершил хадж?” Он ответил: “Да”. Они сказали: “Мы совершили хадж за две тысячи лет до тебя””».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9943эта передачаАнас ибн Малик2 цепи
كَانَ مَوْضِعُ الْبَيْتِ فِي زَمَنِ آدَمَ شِبْرًا أَوْ أَكْثَرَ عِلْمًا فَكَانَتِ الْمَلَائِكَةُ تَحُجُّهُ قَبْلَ آدَمَ ، ثُمَّ حَجَّ آدَمُ فَاسْتَقْبَلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ فَقَالُوا : يَا آدَمُ ، مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَ
«Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, которому передал Юнус ибн Букайр от Са‘ида ибн Майсары аль-Бакри, которому рассказал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Место Дома во времена Адама было размером в пядь или чуть больше, и ангелы совершали хадж к нему еще до Адама. Затем Адам совершил хадж, и его встретили ангелы и сказали: «О Адам, откуда ты пришел?» Он ответил: «Я совершил хадж к Дому». Они сказали: «Ангелы совершили хадж к нему до тебя».