Все передачи хадиса
خَطَبَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ بِعَرَفَةَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ ، فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : إِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - فَدَفَعْتُمْ مِنْ جَمْعٍ ، فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ الْقُصْوَى الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ هَدْيًا - إِنْ كَانَ لَهُ - ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْهِ مِنْ شَأْنِ الْحَجِّ ، إِلَّا طِيبًا أَوْ نِسَاءً ، فَلَا يَمَسَّ أَحَدٌ طِيبًا وَلَا نِسَاءً حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Открыть граф →Муватта Малик2 передачи
- Хадис 866Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ ، وَعَلَّمَهُمْ أَمْرَ الْحَجِّ ، وَقَالَ لَهُمْ فِيمَا قَالَ : إِذَا جِئْتُمْ مِنًى ، فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَى الْحَاجِّ ،
Малик передал со слов Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в ‘Арафате, обучая их правилам хаджа. Среди прочего он сказал им: «Когда вы прибудете в Мину, тот, кто бросил камни в джамарат, для того стало дозволенным всё, что было запрещено паломнику, кроме женщин и благовоний. Пусть никто не прикасается к женщинам и не пользуется благовониями, пока не совершит обход вокруг Дома (Каабы)».
- Хадис 867Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ ، وَنَحَرَ هَدْيًا ، إِنْ كَانَ مَعَهُ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْهِ ، إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ ، حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Малик передал со слов Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Тот, кто бросил камни в джамарат, затем побрил голову или укоротил волосы и принес в жертву животное, если оно у него было, для того стало дозволенным всё, что было ему запрещено, кроме женщин и благовоний, пока он не совершит обход вокруг Дома».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 9688эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفخَطَبَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ بِعَرَفَةَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ ، فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : إِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى - فَدَفَعْتُمْ مِنْ
Сообщил нам Али б. Мухаммад б. Абдуллах б. Бишран аль-Адль в Багдаде, возвестил Исмаил б. Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Абдуль-Керим б. аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шуайб, сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар сказал: Обратился с проповедью к людям Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Всевышний Аллах, в Арафате и рассказал им обряды хаджа и сказал среди прочего: Когда наступит утро – если пожелает Всевышний Аллах – и вы выступите из Муддалифы (Джам‘), то тот, кто бросит в дальнюю джамру, которая находится у ‘Акабы, семь камешков, затем вернется и принесет в жертву животное, если оно у него есть, а затем побреется или подстрижет волосы, – тому дозволено все из того, что было запрещено ему по причине хаджа, кроме благовоний и женщин. И пусть никто не прикасается ни к благовониям, ни к женщинам, пока не совершит обход Каабы (таваф аль-байт).
- Хадис 9689Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، وَذَبَحْتُمْ ، وَحَلَقْتُمْ ، فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ
И сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах б. Яхья б. Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, возвестил Исмаил б. Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад б. Мансур, передал нам Абдурраззак, возвестил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, сказавшего: Я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: Когда вы бросите в джамру семь камешков, принесете жертву и побреетесь, вам дозволено все, кроме женщин и благовоний.
- Хадис 10112Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ يُعَلِّمُهُمْ أَمْرَ الْحَجِّ ، وَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُمْ : إِذَا جِئْتُمْ مِنًى فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْ
«Когда вы прибудете в Мину, тот, кто бросит камешки в джамру, для того становится дозволенным все, что было запрещено в состоянии ихрама, кроме женщин и благовоний. Пусть никто не прикасается к женщинам и не пользуется благовониями, пока не совершит обход Каабы (таваф аль-ифада)».