← Хадис 9334 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

طُفْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمُ ، وَصِرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَائِطِ فَقَالَ : أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : أَفَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُهُ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَلَكَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ انْفُذْ عَنْكَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17951Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзали
كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، قَالَ يَعْلَى : وَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ وَحَدَرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِأَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : مَا شَأْ
«Сообщил мне Сулейман бн Атик, от Абдаллаха бн Бабиха, от кого-то из потомков Ялы бн Умайя, от Ялы бн Умайя, который сказал: „Я был вместе с Умаром, и он коснулся угла Каабы (аль-рукн)“. Яла сказал: „А я находился ближе к Дому (Каабе). Когда я дошел до западного угла, который примыкает к Черному камню, я обошел перед ним, чтобы коснуться его. Он (Умар) спросил: „В чем дело?“ Я ответил: „Разве ты не касаешься этих двух?“ Он спросил: „Разве ты не совершал обход (таваф) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Видел ли ты, чтобы он касался этих двух углов?“ — то есть западных. Я ответил: „Нет“. Он спросил: „Разве нет для тебя в нем прекрасного примера?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда следуй своим путем“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9334эта передачаЯ‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзали
طُفْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمُ ، وَصِرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَائِطِ فَقَالَ : أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Я совершал обход вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах. Когда мы достигли двух западных углов, я сказал: „Разве ты не коснешься их?“ — оказавшись между ним и стеной. Он спросил: „Разве ты не совершал обход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Конечно“. Он спросил: „Видел ли ты, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался их?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Поистине, для вас в Посланнике Аллаха есть прекрасный пример. Ступай дальше“».