← Хадис 9266 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَاحِلَتِهِ فَجَعَلَ يَسُوقُهَا وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَهُوَ يَقُولُ : وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا إِنْ تَصْدُقِ الطَّيْرُ نَفْعَلْ لَمِيسًا ذَكَرَ الْجِمَاعَ وَلَمْ يُكْنِ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، تَقُولُ الرَّفَثَ وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الرَّفَثُ مَا رُوجِعَ بِهِ النِّسَاءُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 14704Абдуллах ибн Аббасموقوف
تَمَثَّلَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، قَالَ : وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا إِنْ تَصْدُقِ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيسًا قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : تَقُولُ هَذَا وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْفُحْشُ مَا وُو
«Он процитировал этот стих, будучи в состоянии ихрама: “Они идут с нами легкой походкой, если птицы правдивы, мы вступим в близость с Ламис”. Ему сказали: “Ты говоришь это, будучи в состоянии ихрама?” Он ответил: “Непристойность — это лишь то, что направлено непосредственно к женщинам, когда они в состоянии ихрама”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3111Абдуллах ибн Аббасموقوف
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِالْإِبِلِ ، وَهُوَ يَقُولُ : وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا قَالَ : قُلْتُ : أَتَرْفُثُ وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : إِ
«Я шел вместе с Ибн Аббасом (да будет доволен Аллах ими обоими), когда он был в состоянии ихрама, и он напевал стихи о верблюдах: «Они идут с нами быстрой походкой». Я сказал: «Ты произносишь непристойности (рафас), будучи в ихраме?» Он ответил: «Рафас — это лишь то, что говорится женщинам (в интимном контексте)».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 345Абдуллах ибн Аббасموقوف
نَزَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَجَعَلَ يَسُوقُهَا ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا إِنْ تَصْدُقِ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيسًا ذَكَرَ الْجِمَاعَ ، وَلَمْ يُكَنِّ عَنْهُ ، فَقُلْتُ
«Ибн Аббас слез со своей верблюдицы и начал погонять её, напевая стихи: «Они идут с нами быстрой походкой, если птицы [предсказания] правдивы, мы вступим в близость с Ламис». Он упомянул половую близость, не используя иносказаний. Я сказал: «О Абу Аббас, ты говоришь о сквернословии (рафас), будучи в состоянии ихрама?!» Он ответил: «Сквернословие — это то, что говорят женщинам [в качестве призыва к близости]».