← Хадис 9225 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرٍ ، وَأَنَا أَسْتُرُ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ إِذْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا يَعْلَى اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي فَقُلْتُ : أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَاللهِ مَا يَزِيدُ الْمَاءُ الشَّعَرَ إِلَّا شَعَثًا فَسَمَّى اللهَ ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 657Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِيَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ ، وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَاءً ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ : اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ لَهُ يَعْلَى : أَتُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَهَا بِي؟ إِن
Малик передал от Хумайда ибн Кайса, от Аты ибн Абу Рабаха, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Яле ибн Мунаббиху, когда тот лил на него воду во время омовения: «Лей мне на голову». Яля сказал ему: «Ты хочешь, чтобы я сделал это? Если ты прикажешь, я буду лить». Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Лей, вода лишь сделает волосы более спутанными».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9225эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرٍ ، وَأَنَا أَسْتُرُ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ إِذْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا يَعْلَى اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي فَقُلْتُ : أَ
«Когда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, совершал омовение у верблюда, а я прикрывал его одеждой, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: „О Я’ля, полей мне на голову!“ Я сказал: „Повелитель правоверных знает лучше“. Тогда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: „Клянусь Аллахом, вода только добавляет волосам спутанности!“ Затем он помянул имя Аллаха и полил воду на свою голову».