← Хадис 9005 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالُوا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَهُوَ يَجُورُ عَنْ طَرِيقِنَا ، فَإِنْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا ، قَالَ : فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ - قَالَ - فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 1531Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ ، أَتَوْا عُمَرَ ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا ، وَإِنَّا إ
«О повелитель правоверных! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для жителей Неджда Карн, но это в стороне от нашего пути, и если мы захотим [ехать через] Карн, нам будет тяжело». Он сказал: «Тогда посмотрите на то, что находится напротив него на вашем пути», и установил для них Зат ‘Ирк.

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 9005эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالُوا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَهُوَ يَجُورُ عَنْ طَرِيقِنَا ، فَإِنْ أَرَدْنَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил [место] для жителей Наджда — Карн, но оно отклоняется от нашего пути, и если мы захотим отправиться через Карн, нам будет тяжело». Он сказал: «Тогда посмотрите на то, что находится напротив него на вашем пути». И он установил для них Зат ‘Ирк.