← Хадис 8855 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الرَّجُلِ الصَّرُورَةِ يَبْدَأُ بِالْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ ؟ فَقَالَ : نُسُكَانِ لِلهِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 13843Абдуллах ибн Аббасموقوف
نُسُكَانِ لِلهِ عَلَيْكَ وَلَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
«Это два обряда, которые ты должен совершить ради Аллаха, и нет греха в том, с какого из них ты начнешь».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8855эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الرَّجُلِ الصَّرُورَةِ يَبْدَأُ بِالْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ ؟ فَقَالَ : نُسُكَانِ لِلهِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик, передал нам Язид, то есть сын Харуна, сообщил нам Сулайман, то есть ат-Тейми, от Хайяна бин Умайра Абу аль-‘Аля: что некий мужчина спросил Ибн Аббаса о человеке, совершающем хадж впервые (сарура), который начинает с умры перед хаджем? Тот ответил: «Это два обряда ради Аллаха, и тебе не повредит, с какого из них ты начнешь».