← Хадис 8782 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، فَلْيَلْتَمِسْ أَنْ يَقْضِيَ نَذْرَهُ ، يَعْنِي مَنْ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَنَذَرَ حَجًّا

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 12882Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ قَاعِدًا ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ ، وَلَمْ أَحُجَّ قَبْلَ هَذِهِ الْحَجَّةِ قَطُّ ؟ قَالَ : هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، فَالْتَمِسِي مَا تُوفِينَ بِهِ ع
«Я сидел у Ибн ‘Умара, когда к нему пришла женщина и сказала: “Я дала обет совершить хадж, но до этого хаджа я никогда не совершала хадж”. Он ответил: “Это твой обязательный хадж (хадж аль-ислам), так что ищи способ выполнить свой обет”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8782эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
إِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، فَلْيَلْتَمِسْ أَنْ يَقْضِيَ نَذْرَهُ ، يَعْنِي مَنْ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَنَذَرَ حَجًّا
«Поистине, я находился у Абдуллаха ибн Умара, когда его спросили об этом, и он сказал: „Это хадж ислама, пусть же он постарается исполнить свой обет“», то есть речь шла о том, на ком лежит обязанность совершить хадж, и кто при этом дал обет совершить хадж.