Все передачи хадиса

«Передал нам Абдаллах ибн Салих, передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Саида, от Ата ибн Ясара, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хадж для того, кто еще не совершал его, лучше десяти военных походов, а военный поход для того, кто уже совершил хадж, лучше десяти хаджей. Военный поход по морю лучше десяти походов по суше, и тот, кто пересек море, словно пересек все долины, а того, кого укачивает в море, можно сравнить с тем, кто барахтается в собственной крови».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Хадж для того, кто еще не совершал его, лучше десяти военных походов, а военный поход для того, кто совершил хадж, лучше десяти хаджей. Военный поход по морю лучше десяти походов по суше, и тот, кто пересек море, подобен тому, кто пересек все долины, а того, кого в нем укачивает, можно сравнить с тем, кто барахтается в собственной крови”».

«Тот, кого качает в море во время похода, подобен тому, кто истекает своей кровью, будучи мучеником на суше».

«Один поход по морю лучше десяти походов по суше. Тот, кто пересек море, будучи воином, подобен тому, кто пересек все долины».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, который сказал: Сообщил мне передатчик от ‘Ата бин Ясара, от Абд Аллаха бин Амра, который сказал: «Поход по морю лучше десяти походов по суше, а тот, кто пересек море, словно пересек [все] долины, а страдающий морской болезнью в корабле подобен обагренному своей кровью на пути Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один морской поход лучше десяти сухопутных походов. Тот, кто пересек море, подобен тому, кто пересек все долины, а того, кого в нем укачивает, можно сравнить с тем, кто барахтается в собственной крови”».

«Один поход в море равен десяти походам по суше, а того, кого укачивает в море, можно сравнить с тем, кто истекает кровью на суше».