Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ . قَالُوا : اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، قَالَ : " مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ سَبْعٌ . الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَالْتَمِسُوهَا اللَّيْلَةَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2553Абу Хурайра ад-Дусиذَكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ فَقُلْنَا : مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ، وَب
«Мы упомянули Ночь предопределения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сколько прошло от месяца?» Мы ответили: «Прошло двадцать два дня, и осталось восемь». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, напротив, прошло двадцать два дня, и осталось семь, а месяц — двадцать девять дней. Так ищите же ее в эту ночь»».
- Хадис 3455Абу Хурайра ад-Дусиكَمْ مِنَ الشَّهْرِ ؟ - يَعْنِي رَمَضَانَ - ، قُلْنَا : ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَضَتْ ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ سَبْعٌ ، فَاطْلُبُوهَ
«Сколько [прошло] от месяца?» — имея в виду Рамадан. Мы ответили: «Двадцать два, и осталось восемь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прошло двадцать два, и осталось семь, так ищите же его этой ночью». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — вот так и вот так», повторив это трижды: дважды по десять, а в третий раз — девять.
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8631Абу Хурайра ад-Дусиكَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ . قَالُوا : مَضَى ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، فَقَالَ : " بَلْ مَضَى ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ سَبْعٌ ، اطْلُبُوهَا اللَّيْلَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сколько прошло от месяца?» Они ответили: «Прошло двадцать два, и осталось восемь». Он сказал: «Нет, прошло двадцать два, и осталось семь. Ищите ее сегодня ночью».
- Хадис 8632эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ . قَالُوا : اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَق
«Я спросил Абу Ну‘айма: «Рассказывал ли вам Абу Исхак аль-Фазари от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры» — и, кажется, он упомянул Ибн Умара — что они сказали: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и они заговорили о Ночи предопределения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сколько прошло от месяца?» Они ответили: «Прошло двадцать два, и осталось восемь». Он сказал: «Прошло двадцать два, и осталось семь. Месяц — двадцать девять [дней], так ищите же ее сегодня ночью».
- Хадис 8633Абу Хурайра ад-Дусиذَكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ . قُلْنَا : ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، فَقَالَ : " مَضَى ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ س
И уже сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Халлад аль-Джу‘фи, передал мне Абу Муслим Убайдуллах бин Саид — поводырью аль-А‘маша — от аль-А‘маша, от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы упомянули Ночь предопределения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сколько прошло от месяца?» Мы ответили: «Прошло двадцать два, и осталось восемь». Он сказал: «Прошло двадцать два, и осталось семь, ищите ее сегодня ночью, месяц — двадцать девять».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9128Абу Хурайра ад-Дусиكَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ قُلْنَا : اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، قَالَ : لَا ، بَلْ مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ سَبْعٌ ، اطْلُبُوهَا اللَّيْلَةَ ، ثُمَّ قَالَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Сколько прошло от месяца?“ Мы ответили: „Двадцать два, и осталось восемь“. Он сказал: „Нет, прошло двадцать два, а осталось семь. Ищите ее [ночь предопределения] сегодня ночью“. Затем он сказал: „Месяц — двадцать девять дней“».
- Хадис 9129Абу Хурайра ад-Дусиذُكِرَ - أَوْ ذَكَرْنَا - لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ قُلْنَا : مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ و
«Упоминалась — или мы упоминали — Ночь предопределения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сколько прошло от месяца?“ Мы ответили: „Прошло двадцать два, и осталось восемь“. Он сказал: „Нет, осталось семь“. Мы ответили: „Нет, осталось восемь“. Он сказал: „Нет, осталось семь. Месяц — двадцать девять дней“».