Все передачи хадиса
أَهْلَلْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ ، وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ، قَالَ : فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ مُسْلِمَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 9552Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ رَجُلَانِ مُسْلِمَانِ أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِال
Ваки передал от аль-Амаша, от Абу Ваиля, который сказал: «К нам пришло письмо от Умара, когда мы были в Ханакине: “Поистине, одни новолуния больше других. Если вы увидели новолуние днем, то не разговляйтесь, пока двое мусульман не засвидетельствуют, что они видели его вчера”».
- Хадис 9565Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُنَّا بِخَانِقِينَ ، فَأَهْلَلْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ : أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَ
Ваки передал от аль-Амаша, от Абу Ваиля, который сказал: «Мы были в Ханакине и определили новолуние рамадана, и среди нас были те, кто постился, и те, кто разговелся. К нам пришло письмо от Умара: “Поистине, одни новолуния больше других. Если вы увидели новолуние днем, то не разговляйтесь, пока двое мусульман не засвидетельствуют, что они видели его вчера”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8080Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ ، وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تُمْسُوا إِلَّا أَنْ يَشْهَدَ رَجُلَانِ مُسْلِمَانِ أَن
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, оба они сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Харун бин Сулейман, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Суфьяна, от Мансура, от Абу Вайля, который сказал: «До нас дошло письменное указание от Умара, когда мы находились в Ханикине: „Поистине, новолуния бывают больше или меньше одно другого. И если вы увидите новолуние днем, то не прекращайте пост до наступления вечера, если только не засвидетельствуют два мусульманина, что они видели его вчера вечером“».
- Хадис 8082Умар ибн аль-Хаттаб5 цепейموقوفأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بِخَانِقِينَ أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَعْظَمُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ
И эту форму (хадиса) передал Шу‘ба от Сулеймана бин Михрана аль-А‘маша, от Абу Вайля. Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал мне Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, передал нам Хаджадж бин Мухаммад, (а также) сказал: и передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Са‘ид бин Сахр, передал нам ан-Надр бин Шумейль, (а также) сказал: и передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин Ибрахим Абу Умайя, и аль-Аббас бин Мухаммад, и Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунайд, которые сказали: передал нам Руух, они сказали: передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, от Абу Вайля, который сказал: «До нас дошло письменное указание от Умара в Ханикин: „Поистине, новолуния бывают больше или меньше одно другого. И если вы увидите новолуние в начале дня, то не прекращайте пост, пока два свидетеля не засвидетельствуют, что они видели его вчера“».
- Хадис 8287эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَهْلَلْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ ، وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ، قَالَ : فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил нам аль-А‘маш от Абу Ваиля, который сказал: Мы увидели молодой месяц рамадана, находясь в Ханикине, и среди нас были те, кто постился, и те, кто разговлялся. И к нам пришло письмо от ‘Умара, да будет доволен им Аллах: «Если вы увидели молодой месяц днем, то не разговляйтесь, пока два мусульманских свидетеля не засвидетельствуют, что они видели его вчера».
- Хадис 8288Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَعْظَمُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ أَوَّلَ النَّهَارِ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ ذَو
(И сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Кухустани, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: Написал нам ‘Умар, да будет доволен им Аллах, когда мы находились в Ханикине: «Поистине, молодые месяцы бывают больше или меньше один другого. Если вы увидели молодой месяц в начале дня, то не разговляйтесь, пока два заслуживающих доверия свидетеля (зуа ‘адль) не засвидетельствуют, что они видели его вчера».
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 2197Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ ، قَالَ فِي كِتَابِهِ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ
«До нас дошло послание от Умара, когда мы находились в Ханикине. Он написал в своем послании: „Поистине, новолуния бывают больше или меньше одно другого. И если вы увидите новолуние днем, то не разговляйтесь, пока не засвидетельствуют двое“».
- Хадис 2198Умар ибн аль-Хаттаб5 цепейموقوفأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَعْظَمُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَا تُفْطِرُوا ، حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَم
«До нас дошло послание от Умара в Ханикин: „Поистине, новолуния бывают больше одно другого. И если вы увидите новолуние в начале дня, то не разговляйтесь, пока двое не засвидетельствуют, что они видели его вчера“».
- Хадис 2200Умар ибн аль-Хаттабموقوفجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَعْظَمُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ لِأَوَّلِ النَّهَارِ ، فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ رَجُلَانِ ذَوَا عَدْلٍ أَنَّهُمَا
«До нас дошло послание от Умара, когда мы находились в Ханикине: „Поистине, новолуния бывают больше одно другого. И если вы увидите новолуние в начале дня, то не разговляйтесь, пока двое справедливых мужчин не засвидетельствуют, что они видели его вчера вечером“».
- Хадис 2201Умар ибн аль-Хаттабموقوفجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ نَهَارًا فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تُمْسُوا ، إِلَّا أَنْ يَشْهَدَ رَجُلَانِ مُسْلِمَانِ أَن
«До нас дошло послание от Умара, когда мы находились в Ханикине: „Поистине, новолуния бывают больше или меньше одно другого. И если вы увидите новолуние днем, то не разговляйтесь до наступления вечера, если только двое мусульман не засвидетельствуют, что они видели его вчера вечером“».
- Хадис 2202Умар ибн аль-Хаттабموقوف2202 2201 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَن
«До нас дошло послание от Умара, когда мы были в Ханикине: „Поистине, новолуния бывают больше одно другого, и если вы увидите новолуние днем, то не разговляйтесь до вечера, если только двое мусульман не засвидетельствуют, что они видели его вчера вечером“». Передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Мансура, от Абу Ваиля, от...