← Хадис 8276 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ لِي أَبُو مُوسَى : أَلَمْ أُنَبَّأْ أَوْ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَخْرُجُ صَائِمًا وَتَدْخُلُ صَائِمًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِذَا خَرَجْتَ فَاخْرُجْ مُفْطِرًا ، وَإِذَا دَخَلْتَ فَادْخُلْ مُفْطِرًا

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8276эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариموقوف
قَالَ لِي أَبُو مُوسَى : أَلَمْ أُنَبَّأْ أَوْ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَخْرُجُ صَائِمًا وَتَدْخُلُ صَائِمًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِذَا خَرَجْتَ فَاخْرُجْ مُفْطِرًا ، وَإِذَا دَخَلْتَ فَادْخُلْ مُفْطِرًا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от ‘Амру бин ‘Амира, от Анаса бин Малика, который сказал: Абу Муса сказал мне: «Разве до меня не дошло — или разве мне не сообщили, — что ты отправляешься в путь постящимся и возвращаешься постящимся?» Я ответил: «Да». Он сказал: «А когда отправляешься в путь, отправляйся разговевшимся, и когда возвращаешься, возвращайся разговевшимся».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 2293Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиموقوف
أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ خَرَجْتَ صَائِمًا ، وَإِذَا دَخَلْتَ دَخَلْتَ صَائِمًا ، فَإِذَا خَرَجْتَ فَاخْرُجْ مُفْطِرًا ، وَإِذَا دَخَلْتَ فَادْخُلْ مُفْطِرًا
«Разве до меня не дошло известие, что отправляясь в путь, ты отправляешься постящимся, и возвращаясь, возвращаешься постящимся? Если отправляешься в путь, то отправляйся разговевшимся, и возвращаясь, возвращайся разговевшимся».